التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prouvé" في العربية

بحث prouvé في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Il nous a prouvé sa dangerosité.
لقد أثبت كم يمكن أن يكون خطيرًا.
À cet égard, les dirigeants des organisations religieuses ont prouvé leur importance.
وفي هذا الصدد، أثبت قادة المنظمات الدينية أن لهم دورا بالغ الأهمية.
L'inspecteur Kadam a prouvé que...
المفتش كادام وقد أثبتت الشيء الوحيد الذي...
Les tous derniers événements ont prouvé que nous avions entièrement raison.
وقد أثبتت احداث اخيرة أننا محقون تماماً.
Les bureaux régionaux des Nations Unies ont manifestement prouvé leur utilité.
12 - وقد أثبتت مكاتب الأمم المتحدة الإقليمية قيمتها بشكل واضح.
Ce dispositif de sécurité à trois niveaux a déjà prouvé son efficacité.
8 - وقد أثبتت بالفعل هذه الآلية المؤلفة من ثلاثة مستويات فعاليتها.
Ce dispositif de sécurité à trois niveaux a déjà prouvé son efficacité.
وقد أثبتت هذه الترتيبات الأمنية فعاليتها.
Ce programme a prouvé que les femmes étaient des partenaires nécessaires.
وقد أثبت هذا البرنامج أن المرأة شريك لا غنى عنه.
Taiwan a prouvé qu'il pouvait être un véritable partenaire de développement.
لقد أثبتت تايوان أن بإمكانها أن تكون شريكا حقيقيا في التنمية.
Les autorités des Nations Unies ont suffisamment prouvé ces faits.
لقد أثبتت سلطات امم المتحدة ذلك بشكل واف.
Il a prouvé son aptitude à mobiliser et à vite débourser des ressources pour initiatives spéciales.
أثبت قدرته على تعبئة الموارد للمبادرات الخاصة وصرفها بسرعة.
Elle a prouvé son intérêt même dans les situations où elle était marginalisée.
فلقد أثبتت أهميتها حتى في حالات التهميش.
La dure réalité a prouvé le contraire.
ولقد أثبت الواقع الصعب خلاف ذلك.
l'inspecteur Kadam a prouvé une chose...
والمفتش كادام أثبتت شيئا واحدا أن...
Pour Coughlin, j'étais coupable jusqu'à prouvé mon innocence.
بنظر (كوفلن)، ظللت مذنباً حتى أثبتت براءتي
Mais vous avez déjà prouvé combien vous aviez de valeur.
لكنك أثبت بالفعل أنك ذو قيمة عظيمة
Il a prouvé la loi de la gravité.
لذلك أثبت قانون الجاذبية أو شيئا ما لا أعرف.
J'ai prouvé que je peux faire mon job.
وقد أثبتُّ لكَ أنّني قادرةٌ على التماسك
Mais je sais que Chloe a prouvé elle-même son attachement.
لكن أعلم أن (كلوي) أثبتت نفسها لك
Nos actions passées l'ont prouvé.
وقد أثبتنا ذلك بالإجراءات التي اتخذناها في الماضي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3792. المطابقة: 3792. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

prouve 3879
prouve-le 112

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo