التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "proverbe" في العربية

أنظر أيضا: proverbe chinois
بحث proverbe في: تعريف مرادفات
مثل
مقولة
حكمة
مقال
الحكمة القديمة
المثل العربي
مأثور
قول مأثور
يقول المثل
يقولون

اقتراحات

43
On a un proverbe en Angleterre : il n'y a pas de fumée sans feu.
عندنا مثل في انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار
Le Président (parle en anglais): Il y a un proverbe français qui dit: «Ce que femme veut, Dieu veut.».
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) ثمة مثل بالفرنسية يقول "ما تريده المرأة، يريد الله".
Une fois, à l'école de médecine d'Harvard - j'étais à une conférence - le directeur du labo a dit : Dans notre labo, on a un proverbe.
ذات مرة مدرسة هارفارد الطبية - عندما كنت محاضرا رئيس المختبر قال في مختبرنا, لدينا مقولة
Il y a un proverbe en Russie que notre mère nous a appris.
هناك مثل في "روسيا" علّمتنا أمّنا إياه.
Tu sais, Castle, ma mère avait un proverbe...
أتعلم يا (كاسل)، كان لدى أمّي مَثل:
Diane, as-tu déjà entendu le proverbe
(دايان) هل سمعت يوماً بالقول المأثور
Ce proverbe met en lumière la responsabilité collective d'assurer le bien-être de nos enfants.
إن هذا المثل يبرز المسؤولية الجماعية تجاه تأمين سعادة أطفالنا.
Ma femme a un proverbe pour chaque situation.
زوجتي لديها قول مأثور في كل موقف
Comme un chien noir, selon le proverbe.
بلى، كالكلب الأسود الشيطاني فيما يقال
Ça me rappelle un ancien proverbe de la tribu de la rivière du Zambèze :
لقد تذكرت المثل القديم "من قبيلة نهر" الزامبيزي
Je n'ai jamais compris ce proverbe.
أتعلمين, لم أفهم قط هذا المثل
On connait tous le proverbe, mais c'est véridique.
نعرف جميعًا القول المأثور، لكنّه حقيقيّ.
Un autre vieux proverbe d'Okinawa?
هل هذا مثل آخر قديم في "أكيناوا" ؟
Vous ne connaissez pas le proverbe des 3 singes ?
أنت لست على دراية بالقول المأثور الثلاثة قرود؟
Les Italiens ont un proverbe, Lemon.
الإيطاليون لديهم قول مأثور (ليمون)
Que c'est votre proverbe favori ?
أَعتقدُ بأنّه أحد كَ التعابير المفضّلة؟
Néanmoins, un vieux proverbe russe dit...
ومع ذلك، هناك: قول مأثور روسي يقول
Je pense, en fait, le proverbe c'est :
في الواقع، أظن، أن المقولة هي: "العمل هو ما يجعل الحب واضحاً".
Tu connais le proverbe, n'est-ce pas?
أنت تعرف الحكمة القديمة، أليس كذلك؟
C'est un proverbe français trop long à expliquer.
إنه المثل الفرنسي القديم التي... انها تستغرق وقتا طويلا لشرحها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 417. المطابقة: 417. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo