التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "provision" في العربية

بحث provision في: تعريف مرادفات
اعتماد
مخصصات
مخصص
احتياطي
مبلغ
رصيد
مخزون
اعتمادات الاعتماد المخصص
الاعتماد المرصود
المبلغ المخصص
تحصيلها اعتمادا
الاعتمادات المخصصة

اقتراحات

Augmentation/(diminution) de la provision destinée à minorer la valeur comptable des comptes débiteurs et des charges comptabilisées d'avance
زيـادة/)نقص(اعتمـاد لخفـض القيمــة الدفتريــة لحسابــات القبــض والنفقات المؤجلة
Par conséquent, aucune provision pour restructuration n'a été constituée au 31 décembre 2013.
ونتيجة لذلك، لم يقيد أي اعتماد لإعادة الهيكلة لعام 2013.
Variations de la provision pour pertes sur prêts en 2003
التغيرات في مخصصات خسائر القروض في 2003
Les demandes pour lesquelles une provision est constituée sont signalées dans la note 20.
وترد في الملاحظة 20 المطالبات الأخرى التي رصدت لها مخصصات.
Moins : provision pour dépréciation des avoirs non utilisés en monnaies non convertibles
مخصوما منها: مخصص يتعلق بهبوط قيمة العملات المتراكمة غير القابلة للتحويل
À ceux-là s'ajoute une provision pour risque.
وسيضيف إلى ذلك مخصصاً ل"هامش المخاطرة".
Une provision de 52000 dollars permettrait de couvrir les frais correspondants.
ويغطي اعتماد قدره 000 52 دولار التكاليف المرتبطة بذلك.
Variation nette de la provision pour allocations
صافي التغيرات في الاعتمادات المرصودة لمخصصات مالية
Cette provision correspond à 30 % des dépenses estimatives liées aux éléments d'actif.
وقد حُسبت هذه المخصصات بأنها تمثل نسبة 30 في المائة من التكاليف الآجلة المقدرة المتعلقة بالأصول.
Le Groupe réaffirme le bien-fondé d'une provision pour passif éventuel.
29 - وأردف يقول إن المجموعة تكرر من جديد إيمانها بمزايا إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة.
La méthode de calcul de cette provision avait changé.
وقد تغيرت طريقة حساب هذا الاعتماد.
Décide de ne pas créer de provision destinée à couvrir le passif éventuel afférent aux services postaux;
4 - تقرر عدم إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على الخدمات البريدية؛
Montant estimatif total des ressources disponibles après provision
مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
Une provision pour fluctuations monétaires est inscrite au budget.
يدرج في الميزانية مبلغ للحماية من تقلب العملات.
Une provision doit être enregistrée lorsque :
8-1 ينبغي تسجيل المخصصات الاحتياطية عندما:
Le montant enregistré aux fins du remboursement ne doit pas dépasser celui de la provision.
وينبغي ألا يتجاوز المبلغ المسجل للتسديد، المخصص الاحتياطي.
Conclusion: Aucune provision n'est constituée pour le coût d'installation des filtres.
الاستنتاج: لا تثبت أي مخصصات احتياطية فيما يخص تكلفة تركيب مصافي الدخان.
Conclusion : Aucune provision n'est constituée.
الاستنتاج: لا تثبت أي مخصصات احتياطية.
Accroissement de la provision spéciale pour risques (indexé sur les fluctuations des barèmes de salaires)
الزيادة في الاحتياطي الخاص للطوارئ مربوطة بمؤشرات التقلبات في جداول المرتبات
Cette provision apparaîtra dans l'état des résultats financiers de l'exercice.
وتُعرض هذه المخصصات في بيان الأداء المالي عن الفترة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1028. المطابقة: 1028. الزمن المنقضي: 123 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo