قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
L'accumulation excessive d'armes classiques continue de provoquer d'incalculables pertes économiques et d'horribles souffrances humaines.
إن التراكم المفرط لسلحه التقليدية ما برح يسبب خسائر اقتصادية تحصى ومعاناة بشرية رهيبة.
Chacun de ces conflits pourrait provoquer une véritable avalanche de changements géopolitiques dans le monde entier.
إن كل صراع من هذه الصراعات يمكن أن يسبب انهيارا حقيقيا في التغيرات الجغرافية السياسية في جميع أنحاء العالم.
Les diamants continuent de provoquer des frictions.
77 - ولا يزال الماس يتسبب في المصادمات.
Alors, qu'est-ce qui pourrait provoquer ces regroupements ?
حسناً، ما الذي يتسبب في هذه المجموعات؟
L'approche des élections pourrait très bien provoquer davantage de problèmes religieux et interethniques.
وإجراء الانتخابات قد يثير المزيد من المشاكل بين الأديان والأعراق.
un résistant se doit de provoquer une réaction.
ان وظيفة المتمرد المتحضر أن يثير الاستجابة
Tout ce qui pourrait provoquer un pic dans sa tension artérielle pourrait la tuer.
أيّ شئ الذي يُسبّبُ مسمار في ضغطِ دمّها يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَها.
Il risque aussi de provoquer davantage de conflits et de souffrances humaines.
كما وأنه من المحتمل أيضاً أن يؤدي إلى المزيد من النزاعات والبؤس البشري.
risquent de provoquer un hiver nucléaire;
Ces vols risquent de provoquer un regain de tension.
ومن المحتمل أن يؤدي هذا التحليق إلى زيادة حدة التوتر.
Ton geste pourrait provoquer la guerre.
Qu'est-ce qui pourrait provoquer ça ?
Quels dégâts pourrait provoquer la prison?
Que peut-on faire pour provoquer ces évènements?
هل يوجد شيء يمكننا أن نقوم بفعله لجعل هذه الأشياء تحدث
Quel appareil a pu provoquer ça ?
أيمكنك أن تعرف أي قطعة من المعدات تعطلت ؟
Tu dois juste sortir et le provoquer.
عليك فقط الذهاب إلى هناك و جعل ذلك يحدث
Arrête de provoquer ton petit frère,
(ديفيد)! توقف عن إزعاج أخيك الصغير
Comment pêche si inoffensif pourrais provoquer un tel tourments éternels?
كيف يمكن لمثل خطيئة غير مؤذية إثارة مثل هذا العذاب الأبدي؟
Vous voulez me provoquer une crise cardiaque ?
Je ne sais que faire pour les provoquer.
