التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pu" في العربية

اقتراحات

Le contractant a ainsi pu améliorer certains paramètres.
وبذلك تمكن المتعاقد من تحسين بعض المقاييس الخاصة بالعملية.
Comment a-t-il pu échapper au FBI ?
كيف تمكن من التفوق على مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
Alors, j'ai pu identifier quelques objets brûlés.
إذا، لقد كنت قادرة على تحديد ماهية بعض الأشياء من الحريق
Cette information aurait pu être obtenue autrement.
وتقول السلطات الإسبانية إنه كان بالإمكان الحصول على المعلومات بطرق أخرى.
On aurait pu aussi mieux préciser certains critères.
وكان من الممكن أيضا إدخال مزيد من التحسينات في وصف بعض الأنشطة المرجعية.
Comment a-t-il pu rencontrer autant de femmes ?
كيف يمكنه حتى أن يقابل! كل هذا العدد من النساء؟
L'alliance a pu tomber en...
"... سيّدي، من المحتمل أنّ الخاتم سقط عندما"
Vous avez pu localiser Roger Stockwell ?
هل تمكنتم من تحديد مكان (روجر ستوكويل) بعد ؟
On aurait pu avoir deux millions.
أنا أعلم أنه كان في إستطاعتنا الحصول على إثنان مليون دولار
KMail n'a pas pu détecter de liste de diffusion dans ce dossier. Veuillez remplir l'adresse manuellement.
تعذّر على KMail اكتشاف القوائم البريدية في هذا المجلد. من فضلك املأ العنوان يدويًا.
Ed a pu extraire des vidéos.
الآن, (إد) كان قادراً على استخراج الكثير من الفيديوهات
Quatre membres du sous-comité n'ont pas pu y participer.
ولم يتمكن أربعة من أعضاء اللجنة الفرعية من المشاركة في الاجتماع.
Chaque formation a pu regrouper une cinquantaine de participants.
وحضر كل واحدة من هذه الدورات التدريبية زهاء الخمسين مشاركا.
On a pu résumer cette jurisprudence de la manière suivante :
99 - وقد تأتى إيجاز هذا الاجتهاد القضائي على النحو التالي:
Ces efforts intensifs auraient cependant pu donner des résultats plus concrets si :
ومع ذلك، يمكن أن تسفر هذه الجهود المكثفة عن المزيد من النتائج الملموسة إذا:
Mais le conflit aurait pu être évité.
ولكن كان من الممكن منع نشوب هذا الصراع.
Le contractant a ainsi pu améliorer certains paramètres.
ومكَّن هذا الأمر المتعاقد من تحسين بعض بارامترات عملية النض.
Matériaux qui n'ont pu être livrés sur place
'3' المواد التي تعذر تسليمها إلى موقع المشروع
Parallèlement, on a pu observer certains changements structurels positifs.
ومن ناحية أخرى، تجدر الإشارة إلى بعض التغيرات الهيكلية الإيجابية فيما يتعلق بالبطالة.
Les coupables n'ont pas pu être identifiés.
ولم يكن من الممكن تحديد هوية من ارتكب ذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 83614. المطابقة: 83614. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

pu faire 3470
j'ai pu 2900
pu avoir 1609
jamais pu 1280
pu voir 919

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo