التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "publié" في العربية

اقتراحات

Communiqué publié le 11 décembre 1996 à Luanda
بغ صادر في لواندا في ١١ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٦
Rapport d'examen publié au 20 mai 1996.
تقرير استعراض المتعمق منشور)حتى ٠٢ أيار/مايو ٦٩٩١(.
Avis publié sur Galaxy; date limite de dépôt des candidatures : 31 décembre 2008
الإعلان منشور على نظام التوظيف الإلكتروني غالاكسي؛ آخر أجل لتقديم الطلبات هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2008
coréenne, publié le 24 août 1999
مذكرة صادرة في ٢٤ آب/أغسطس عن بعثة بانمونجوم
Doit être publié par Eurostat, décembre 2012
من المقرر أن يصدره المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في كانون الأول/ديسمبر 2012
Le présent rapport vient compléter le premier rapport publié dans les documents S/2001/1324 et S/2001/1324/Add..
فهذا التقرير هو تقرير إضافي لتقريرها الأول الوارد في الوثيقتين S/2001/1324 و S/2001/1324/Add.؛ والذي أعد على غرار قرار مجلس الأمن 1373.
Le texte définitif des directives sera publié fin 2009.
وستصدر المبادئ التوجيهية في صيغتها النهائية في وقت لاحق من عام 2009.
Ce rapport est présenté au Parlement et publié.
ويعرض هذا التقرير على البرلمان، مع القيام بنشره.
c Ce document sera publié pendant la session.
(ج) ستصدر هذه الوثيقة في أثناء الدورة.
Ce livre devrait être publié au deuxième semestre 2010.
ومن المقرر أن ينشر الكتاب في النصف الثاني من عام 2010.
Le rapport d'évaluation a été publié en décembre 2009.
وقد نشر تقرير التقييم في ديسمبر/كانون الأول 2009(1).
Le rapport devait être publié début 2011.
ومن المقرّر أن يصدر التقرير في أوائل عام 2011.
Le rapport complet devrait être publié au milieu de cette année.
ومن المتوقع أن يصبح تقرير التقييم الكامل متاحا في منتصف عام 2004.
Un document final sera publié plus tard en 2007.
وسوف يتم إصدار الوثيقة في شكلها النهائي في أواخر 2007.
Un livre sera publié début 2011;
وسيُنشر كتاب في مطلع عام 2011 عن هذا الموضوع؛
Un recueil sera publié en 2009.
وسوف يصدر أثناء عام 2009 تقرير يتضمّن خلاصة لتلك الدراسات.
Le plus important est Africa Renewal, un magazine trimestriel publié par le Département de l'information, dont le contenu est aussi distribué par divers organes de presse écrite et électronique.
تتمثل أكبر مجموعة من النشاط الإعلامي في مجلة Africa Renewal، وهي مطبوعة فصلية تصدر عن إدارة شؤون الإعلام، ويتم نشر أجزاء منها أيضا في مطبوعات أخرى مختلفة ومن خلال منشورات إعلامية على شبكة الإنترنت.
En 1999, l'AIEA a publié sous la cote INFCIRC/225/Rev. le document intitulé « La protection physique des matières et des installations nucléaires ».
153 - وأصدرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الوثيقة في عام 1999 بوصفها: INFCIRC/225/Rev. "حماية المواد والمرافق النووية"؛ وتنفذ الأمانة العامة برنامجا حافلا يوفر التوجيه للدول الأعضاء لتنفيذ هذه التوصيات.
Il a déjà publié 71 monographies.
ولقد نشر المركز حتى ان ٧١ دراسة إفرادية.
Les États-Unis ont publié des directives techniques en la matière.
كما أصدرت الولايات المتحدة مبادئ توجيهية تقنية من أجل هذا النهج التحوطي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17078. المطابقة: 17078. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

publie 2060

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo