التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "publié par" في العربية

بحث publié par في: التصريف مرادفات
أصدر
تنشر
الصادر عن نشره نشرته أصدرته أصدره صادرة عن
أصدرتها
صدر عن
تصدرها
يصدره
تنشره
صادرا عن
نشر

اقتراحات

Aucun article analytique ou d'investigation n'a été publié par Seychelles Nation.
ولم تنشر الصحيفة تحقيقات أو مقالات تحليلية.
Ce rapport sera publié par l'UNESCO dans la collection «Éthique» en anglais et français.
وسوف تنشر اليونسكو التقرير ضمن سلسلتها المتعلقة باخقيات، التي تصدر بانكليزية والفرنسية.
Il a fait sien le communiqué publié par l'Union africaine à cet égard.
وأيدت البلاغ الصادر عن الاتحاد الأفريقي في هذا الصدد.
Répertoire des associations et des organisations de jeunes, publié par le Ministère de la Jeunesse et des Sports
دليل جمعيات ومنظمات الشباب الصادر عن وزارة الشبيبة والرياضة.
Communiqué publié par le Ministère des affaires étrangères et de la coopération du Rwanda à Kigali, le 1er avril 2005
البيان الصادر عن وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الرواندية في كيغالي في 1 نيسان/أبريل 2005
Les membres du Conseil ont déjà pris connaissance du communiqué publié par le Quatuor.
وسيطلع أعضاء المجلس على البيان الصادر عن اللجنة الرباعية.
Coordonnateur de la section du dictionnaire juridique mexicain consacrée au droit public international, publié par l'Institut de recherche juridique.
منسق قسم القانون الدولي العام من المعجم القانوني المكسيكي، الصادر عن معهد البحوث القانونية.
Communiqué de presse publié par le Ministère des affaires étrangères du Gouvernement éthiopien de transition le 4 décembre 1993 à Addis-Abeba
البيان الصحفي الصادر عن وزارة خارجية الحكومة انتقاليــة ثيوبيــا، فــي أديــس أبابــا، فــي ٤ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٣
Communiqué de presse publié par le Président de l'Initiative régionale de paix sur le Burundi, M. Yoweri Kaguta Museveni
البيان الصحفي الصادر عن رئيس المبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي، الرئيس ياوري كاغوتا موسيفيني
Le Conseil fait sien le communiqué de presse publié par la Présidente de la Commission le 24 mars 2013;
ويؤيد المجلس البيان الصحفي الصادر عن رئيسة المفوضية في 24 آذار/مارس 2013؛
Doit être publié par Eurostat, décembre 2012
من المقرر أن يصدره المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في كانون الأول/ديسمبر 2012
Le plus important est Africa Renewal, un magazine trimestriel publié par le Département de l'information, dont le contenu est aussi distribué par divers organes de presse écrite et électronique.
تتمثل أكبر مجموعة من النشاط الإعلامي في مجلة Africa Renewal، وهي مطبوعة فصلية تصدر عن إدارة شؤون الإعلام، ويتم نشر أجزاء منها أيضا في مطبوعات أخرى مختلفة ومن خلال منشورات إعلامية على شبكة الإنترنت.
Communiqué officiel publié par le Gouvernement espagnol
بغ رسمي أصدرته الحكومة اسبانية في ٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١
Communiqué officiel en date du 15 avril 1999 publié par
بيان رسمي مؤرخ ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ صادر عن حكومة
Naturellement, le correctif relatif à ce nouveau paragraphe sera publié par le Secrétariat.
وبالطبع سوف تصدر امانة العامة تصويبا بشأن النص الجديد لهذه الفقرة.
Elle a élaboré un document de travail publié par les Nations Unies sur la question.
وأعدت ورقة عمل نشرتها امم المتحدة بشأن الموضوع.
Page ANNEXE Communiqué publié par le Sommet extraordinaire des chefs d'État
بغ صادر عن مؤتمر القمة استثنائي لرؤساء دول وحكومات
Ce document sera publié par le Secrétariat en temps utile.
وستصدر الأمانة العامة هذه الورقة في الوقت المناسب.
Le code de l'enfant vient d'être publié par l'Etat guinéen.
136- ونشرت الحكومة الغينية لتوها قانون الطفل.
Le rapport intérimaire du Commissaire a été publié par le Gouverneur le 16 mars 2009.
وأصدر الحاكم تقرير المفوض المؤقت في 16 آذار/مارس 2009.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1083. المطابقة: 1083. الزمن المنقضي: 174 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo