التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pulsion" في العربية

بحث pulsion في: تعريف مرادفات
غريزة
نزوة
أنتابتني
Une pulsion inexplicable, c'est ça?
دافع ليس تفسير له, هل هذا ماتقوله لي ؟
Toute pulsion d'indépendance, de résistance ou de rébellion sera écrasée.
أيّ دافع نحو الاستقلال، المقاومة أو التمرد سيُقمَع
Alors, pourquoi cette pulsion est si souvent refoulé avec succès?
لوكان محقا، فالسؤال هو، لماذا هذا الألحاح ناجح غالبا في الكبت
Comment ça, "pulsion" ?
ماذا تعني بـ "ميولك
Une fois libéré, seriez-vous repris par cette pulsion ?
ان تم اطلاق سراحك هل من الممكن ان تدخل في هذه الدوامه مره اخرى
La pulsion force le disjoncteur à fermer le processeur principal pendant 30 secondes.
نبضه قويه لقطع الدائرة الكهربية ستغلق الكمبيوتر الرئيسي لمدة 30 ثانية
Je sais qu'on est censés dîner ce soir, mais j'ai eu une pulsion.
أعلم أنّه يُفترض بنا تناول العشاء الليلة ولكن لديّ هذه الغريزة
Je m'y connais en vanité, donc je comprends la pulsion.
أنا لست غريباً على الغرور بنفسي لذا فأنا أفهم الدافع
C'est juste une pulsion sans aucun sens, on peut arrêter quand on veut
إسمع، لقد كان اندفاعا دون معنى يمكننا التوقف متى أردنا
Ressentez-vous quelque chose, une pulsion étrangère, comme une démangeaison ?
هل تشعر بأي شيء، نبضات غريبة، أو ربما وخز بسيط؟
Oui, mais la pulsion est toujours là. Comment je m'en débarrasse ?
أجل، لكن الدوافع مازالت موجودة هُناك، كيف يُمكنني التخلص منها ؟
Juste une autre pulsion de ma haine chronique qui ne va pas s'arrêter.
مجرد نزعة أخرى من أضطراب الكراهية المزمن لدي ذلك لن يتوقف أبداً
De ce que je sais sur vous, vous ne réagissez pas par pulsion.
، ممّا أعرفه عنك فأنت لا تتصرف بتهوّر.لا يمكنك فعل هذا بصفتك جرّاح
Eh bien alors, frère, tu as vraiment une pulsion de mort.
حسناً، يا اخي اذن فأنت تتمني الموت
Pas avant que je n'enlève cette petite pulsion que j'ai implanté.
ليس حتى أن أزيل ذلك الأمر المزعج
Je ne l'ai jamais été, et je ne partage pas ses pulsion meurtrières.
لمْ أكن كذلك قط، ولا أشاركه دوافعه في القتل.
Ce n'est pas comme une pulsion irresponsable, j'aime Lisa, réellement, et les enfants sont toute ma vie.
الأ يُمكن أن يكون ذلك نوعاً من التهوّر الغير مسئول، "فأنا حقاً أحب"ليزا وأطفالى هم كُلّ حياتي
Eh bien alors, frère, tu as vraiment une pulsion de mort.
حسنا, يا اخى انت لديك امنية حقيقية بالموت
Tous les musées du monde sont remplis d'art dont l'origine est cette pulsion primaire.
الآن، بالنظر إلى أن كل متحف في العالم مليء بالفن تم إنشاؤها من هذه الغريزة البدائية
Les migrations d'origine climatique, à l'instar de tous les flux migratoires, sont complexes et causées par de multiples facteurs de pulsion et de répulsion.
47 - وأضاف قائلا إن الهجرة الناجمة عن المناخ، مثل كل حركات الهجرة الأخرى معقدة ومتعددة الأسباب، وبواعثها عوامل متعددة من دفع وجذب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 123. المطابقة: 123. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo