التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qu'elle disait" في العربية

أنها كانت تقول
أنها تقول
ما قالته
ما تقوله
ماذا كانت تقول
ما كانت تقوله
ماذا كان يحتوي
مالذي كانت تقوله
الذي كانت تقوله
تقولهلم
الذي اعتادت
Ça prouve qu'elle disait la vérité.
هذا يدل على أنها كانت تقول الحقيقة
Peut-être que tu pensais qu'il y avait une chance qu'elle disait la vérité.
ربما ظننت ان هنالك فرصه انها كانت تقول الحقيقه
En plus, votre super détecteur de mensonges radioactif nous a dit qu'elle disait la vérité.
إلى جانب ذلك، فإن جهاز كشف الكذب الخاص بكم أخبركم أنها تقول الحقيقة
Ce n'est qu'après avoir appliqué un filtre digital à l'appel que nous avons réalisé qu'elle disait "Agent du FBI Hannah Wells".
لم يحدث هذا إلا بعد أن فحصنا المكالمة خلال مرشح رقمي:بعدها أدركنا أنها تقول"(العميلة الفيدرالية (هانا ويلز"
Personne n'a rien fait pour l'aider, même si on savait qu'elle disait la vérité.
لم يحرك أي منا ساكناً لمساعدتها بالرغم من معرفتنا أنها كانت تقول الحقيقة
J'ai essayé de saisir ce qu'elle disait.
كنت أحاول إدراك ما كانت تقوله.
Tu peux voir ce qu'elle disait ?
هل يمكنك ان ترى ماذا كانت تقول؟
Ou peut-être qu'elle disait vrai depuis tout ce temps.
أو ربما أنها كانت صادقة كل هذه الفترة
Elle ne comprenait même pas ce qu'elle disait.
هي لم تفهم حتّى ما كانت تقوله
Vous pensez que la voyante en savait plus que ce qu'elle disait ?
تعتقدين أن العرافة تعرف أكثر مما قالته؟
Tu sais ce qu'elle disait ?
Tu sais ce qu'elle disait ?
هل لديك أي فكرة عما تقوله تلك الرسالة؟
Vous vous souvenez qu'elle disait être Miss Indiana Junior ?
أوهـ، وتَتذكّرُون كَيف قالت بأنهـا كَانت ملكة جمال مراهقات مدينة إنديانا؟
C'était plus intéressant ce qu'elle disait.
كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.
Imaginez qu'ils comprennent ce qu'elle disait avant vous ?
افترض أنّهم أدركوا ما تحاول إخبارك به قبل أن تفعل أنتَ؟
Pourriez-vous nous dire ce qu'elle disait?
هل تستطيعي أخبار المحكمة بما كانت تقوله؟
Maintenant, je comprends pourquoi qu'elle disait ça.
الآن فهمتُ الأمر, ولماذا قالت ذلك
Malgré ce qu'elle disait, elle s'inquiétait pour toi.
ورغم ما قالته، وأنا أعرف أنها كانت قلقة عنك.
Même si je déteste citer maman, rappelle-toi ce qu'elle disait.
اكره أن اردد حديث أمي هنا لكنك تعلمين ماذا كانت تقول لنا في الثانوية
Je ne comprenais pas tout ce qu'elle disait.
في الحقيقة لم أسمع كثيراً مما قالته
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 169. المطابقة: 169. الزمن المنقضي: 208 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo