التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qu'elle soit" في العربية

اقتراحات

Tu exiges qu'elle soit responsable ?
هل تتوقع أن تكون مسئولة عن نفسها؟
Un tiers peut l'inscrire à l'assurance volontaire sans qu'elle soit nécessairement présente.
ويمكن لأنثى أخرى الحصول على التأمين الطوعي دون أن تكون موجودة بالضرورة.
Il faudra absolument qu'elle soit politique.
ويجب أن يكون الحل بشكل أساسي حلا سياسيا.
Plusieurs délégations ont suggéré qu'elle soit optionnelle, comme dans d'autres instruments internationaux.
فاقترحت وفود عديدة أن يكون هذا الإجراء اختيارياً كما هو الشأن بالنسبة لصكوك دولية أخرى.
La diversification de l'approvisionnement, à condition qu'elle soit économique;
تنويع الإمدادات، شريطة أن يكون ذلك اقتصاديا؛
Il faut qu'elle soit prudente...
إنها فتاة لطيفة (لكنها يجب أن تكون حذرة في (فيينا
Je n'ai pas besoin qu'elle soit une martyre aussi.
أنا لست بحاجه أن تكون شهيده أيضا.
Non. Tu as peur qu'elle soit vraiment perdue.
كلّا، إنّك تخشى أن تكون مفقودة فعلًا
Je voulais qu'elle soit indépendante, mais non...
اردتها أن تكون معتمده على نفسها... ومستقله لكن لا
C'était avant qu'elle soit mignonne.
ذلك كان قبل أن تكون لطيفة.
Vous aimeriez qu'elle soit encore là ?
أتتمنى أن تكون معك هنا الآن؟
Béatrice! Seigneur, qu'elle soit vivante!
بياترس, يأرب أرجو أن تكون حية
Pourvu qu'elle soit encore en vie.
انا فقط أأمل ان تكون لازالت حيه
C'est possible, qu'elle soit lé-bas ?
هل من المحتمل أن تكون قد ذهبت إلى هناك؟
Mais pas avant qu'elle soit prête.
لكن ليس قبل أن تكون مستعدة.
Mais tu voudrais qu'elle soit plus.
ولكنك تُريدها أن تكون أكثر من هذا
Une délégation propose qu'elle soit étendue aux communautés hôtes.
واقترح أحد الوفود أن يتم توسيع نطاقه بحيث يشمل المجتمعات المضيفة.
Tu voulais qu'elle soit plus professionnelle.
حسنا, لطالما قلتِ انك تتمنين لو كانت اكثر احترافية
Pensez-vous qu'elle soit encore en vie ?
هل تعتقد انها لا تزال على قيد الحياة ؟
Je veux qu'elle soit bien.
أنا فقد أحاول أن أتأكد من أنها بخير
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6163. المطابقة: 6163. الزمن المنقضي: 272 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo