التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qu'il devait" في العربية

أنظر أيضا: dit qu'il devait
بحث qu'il devait في: مرادفات
ضرورة
وجوب
أن عليه أنه يجب أن أنه ينبغي أن
أنه كان
أنه اضطر
وأنه ينبغي أن
بأن عليه أن
أنه يحتاج
أنه بحاجة
انه يجب عليه
بأنه يجب أن
أنها ينبغي أن

اقتراحات

Le système des Nations Unies a progressivement pris conscience de ce qu'il devait aborder des situations complexes de manière intégrée.
وأصبحت منظومة الأمم المتحدة تدريجياً تدرك ضرورة التصدي للحالات المعقدة على نحو شامل.
Nicholas savait qu'il devait éloigner Daphne de toi.
(نيكولاس) عَلِمَ أن عليه إبعاد (دافني) عنكِ
Michael comprit qu'il devait retrouver son oncle Oscar.
و لاحظ (مايكل) ان عليه إستعادة (عمّه (أوسكار
L'île a dit à Locke qu'il devait sauver Eko.
الجزيرة أخبرت لوك ان علية انقاذ ايكو
Il faudrait préciser qu'à cet instant, Michael savait qu'il devait avouer.
يجب أن يذكر أنه في هذه اللحظة علم (مايكل) أنّ عليه الاعتراف
Regarde le type qu'il devait combattre.
تباً (تشارلي) - انظر الى الرجل الذي من - المفترض ان يقاتله
Était-ce là qu'il devait être assis au départ ?
هل كان هذا مكانه الأصلي حيث كان يفترض به الجلوس؟
Le Président a indiqué qu'il devait être examiné plus avant.
وأشار الرئيس الى أنها تحتاج الى مزيد من البحث.
Il a ajouté qu'il devait rencontrer des partenaires clefs le matin même.
وأوضح كذلك أنه كان في ذلك الصباح بالذات ينتظر شركاء رئيسيين من أجل إجراء مناقشات.
Certaines ont rappelé au PNUD qu'il devait examiner et évaluer soigneusement toute nouvelle modalité d'aide.
وذكَّر البعض البرنامج الإنمائي بأن يستعرض بعناية أية طرائق جديدة للمعونة ويقيمها.
L'Ouzbékistan a pris les décisions qu'il devait prendre.
وقد اتخذت أوزبكستان القرارات التي وجب عليها اتخاذها.
Il nuit économiquement à ceux-là même qu'il devait avantager politiquement.
إنه يضر اقتصاديا بمن يُقصد إفادتهم سياسيا.
Un représentant a ajouté qu'il devait éviter tout caractère punitif ou accusatoire.
وأضاف ممثل آخر أنها يجب ألا تكون عقابية أو عدائية.
Le tribunal a jugé qu'il devait être puni conformément à la loi.
وخلصت المحكمة بأنه يجب معاقبته وفقاً للقانون.
Elle pensait qu'il devait rester près... du colonel.
كانت ترى انه يجب ان يكون قريبا من الكولونيل
Je pensais qu'il devait nous aider ?
ظننتُ أنّه من المُفترض أن يُساعدنا؟
Je croyais qu'il devait nous retrouver ici.
ظننت أنه من المفروض أن يلتقي بنا هنا
Je croyais qu'il devait la tuer dans les bois.
اعتقد انه كان يفترض ان يقتلها بالغابة
Sauf qu'il devait servir à voyager dans le temps.
عدا أنه كان يريد السفر به عبر الزمن
Je croyais qu'il devait être ici.
لقد ظننت أنه سيكون هنا - .(طرأ شئ ما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1297. المطابقة: 1297. الزمن المنقضي: 244 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo