التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qu'il doit" في العربية

بحث qu'il doit في: مرادفات
ضرورة
وجوب
أنه يجب أن أنه ينبغي أن أن عليه
بأنه يجب أن
أنه لا بد
بأن عليه
ما يجب أن
الذي سيقدمه
ماذا يفعل
أنه يحتاج

اقتراحات

183
140
67
L'État partie rappelle qu'il doit exister des motifs supplémentaires.
وتشير الدولة الطرف إلى ضرورة وجود أسباب إضافية.
a) Prévoir qu'il doit être adressé:
(أ) أن ينص القانون على وجوب توجيه إشعار إلى كل من:
Dites-lui qu'il doit finir aujourd'hui.
أخبريه أنه يجب أن ينتهي اليوم لا تخبريه اني قلت ذلك.
C'est-à-dire qu'il doit assassiner.
بمعنى آخر، إنه يجب أن يقتل... وفي هذه الحالة
Je pense qu'il doit venir.
أعتقد أنه يجب أن يأتي معنا يا سيدي
Je suppose qu'il doit être occupé.
أفترض أنه يجب أن يكون مشغولاً؟
J'imagine qu'il doit y en avoir beaucoup.
أتصوّر أنه يجب أن يكون هنالك الكثير
Ça ne veut pas dire qu'il doit aller en prison
هذا لا يعني أنه يجب أن يذهب للسجن
Kellogg a son propre chemin qu'il doit suivre.
كيلوغ له دربه الخاص أنه يجب أن تأخذ.
Ils disent qu'il doit pleuvoir.
نعم, يقولون انه من المفترض أن تمطر
L'AIEA informe l'Iraq qu'il doit fournir des informations supplémentaires dans cinq domaines.
الوكالة تبلغ العراق بضرورة تقديم معلومات إضافية في خمسة مجات.
Précis : capable de cerner l'évolution des phénomènes qu'il doit mesurer;
حساسا: أي قادرا على قياس التغيرات الحادثة في الظاهرة التي يراد قياسها به؛
Nous pensons qu'il doit suivre son cours.
ونعتقد بأنـه ينبغي أن تكمل مسيـرتــهـا.
Les initiatives diplomatiques en cours doivent se poursuivre et s'intensifier afin que le Gouvernement soudanais comprenne qu'il doit revenir
وينبغي مواصلة وتعزيز الجهود الدبلوماسية الجارية لإقناع حكومة السودان بتغيير قرارها.
Nous pensons également qu'il doit devenir démocratique et transparent.
كما نرى أن مجلس امن بحاجة إلى أن يصبح ديمقراطيا وشفافا.
Les difficultés qu'il doit surmonter sont complexes et revêtent de multiples aspects.
والتحديات التي تواجهها ميانمار معقدة ومتعددة الأوجه.
Nous convenons qu'il doit être transparent et participatif, souple et efficace.
ونوافق على أنها ينبغي أن تتسم بالشفافية والشمول، فضلاً عن المرونة والفعالية.
Les contributions qu'il doit recevoir proviennent essentiellement de nations souveraines.
وتتألف المساهمات المستحقة القبض في المقام الأول من مبالغ مستحقة على دول ذات سيادة.
Le Gouvernement reconnaît qu'il doit s'employer activement à éliminer l'exploitation des femmes.
وتسلم الحكومة بإنها يجب أن تكون استباقية في القضاء على استغلال النساء.
Nous estimons qu'il doit être réglé d'urgence et de façon crédible.
ونرى أنه ينبغي التصدي لها بصورة عاجلة وبطريقة موثوقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1909. المطابقة: 1909. الزمن المنقضي: 431 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo