التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qu'un" في العربية

اقتراحات

2583
2139
1814
qu'un tel 1770
1500
1436
Raul était plus qu'un casier judiciaire.
راول كان اكثر من مجرد سجلات في الشرطة...
C'est plus qu'un anniversaire.
حسنا, إنها أكثر من مجرد مناسبة سنوية
C'était plus qu'un bon chirurgien.
لأنه كان أكثر من مجرد طبيب قلب ممتاز -
Vous êtes plus qu'un chauffeur.
أعتقدُ أنني أدفعُ لكَ لأكثر من مجرد القيادة
Regan savait qu'un prêtre viendrait ?
هل كانت (ريغان) تعرف أن هناك قسّاً قادماً؟
Je doute qu'un humain supporte...
أنا لست متأكداً من أن الجسم البشرى يستطيع حمل هذا...
Le rapport indique qu'un nouveau rapport devrait paraître en 2008.
ويشير التقرير إلى أن من المتوقع صدور تقرير جديد في عام 2008.
C'est plus qu'un problème technique ou économique
1 - المسألة تتجاوز كونها مجرد مشكلة تقنية أو اقتصادية
Acqua a fourni des factures indiquant qu'un contrat d'assurance a été conclu sur une base annuelle.
364- قدمت شركة Acqua فواتير تبين حصولها على تغطية التأمين على أساس سنوي.
Le Syndicat du personnel voudrait qu'un équilibre juste soit rétabli.
وقالت إن اتحاد الموظفين يأمل في استعادة التوازن العادل بين الإدارة والموظفين.
Le Comité estime qu'un système de responsabilité efficace nécessite :
69 - يرى المجلس أن أي نظام فعال للمساءلة يستلزم ما يلي:
Ces efforts ne sont évidemment qu'un point de départ.
وبطبيعة الحال، فإن هذه الجهود لا تمثل سوى نقطة البداية.
Nous pensons cependant qu'un accord est possible.
ولكننا لا نزال نرى أن الاتفاق في متناول اليد.
Le Groupe considère qu'un tel guide présenterait un intérêt.
50 - ويعتبر الفريق أن من المفيد إعداد مثل هذا الدليل.
Toutefois, ces règles ne constituent qu'un paramètre pertinent.
بيد أن هذه القواعد لا تمثل إلا معيارا وحيدا وثيق الصلة بالموضوع.
L'équipage a ajouté qu'un autre représentant de Simeron, basé à Goma, avait des renseignements sur la commande d'origine concernant les uniformes.
وأضاف أفراد الطاقم قائلين إن ممثلا آخر لشركة Simeron، يوجد في غوما، كان لديه معلومات عن الطلبية الأصلية الخاصة بهذه البزات العسكرية.
Coordonnateurs et spécialistes chargés des modules ainsi qu'un conseiller;
المنسقون والخبراء الذين يتولون وضع الوحدات التدريبية، وخبير استشاري بشأنها؛
Appelle les urgences, dis-leur qu'un blessé arrive.
اتصلي بغرفة الطوارئ، وأخبريهم أن لدينا إصابة بطلق ناري.
Est-ce qu'un coupable ferait ça ?
هل يمكن لشخص مذنب أن يفعل ذلك؟
Rien de plus primitif qu'un zombie affamé.
لا شيء أكثر أهمّية من اشتهاء (الزومبي) للأدمغة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70515. المطابقة: 70515. الزمن المنقضي: 872 ميلّي ثانية.

qu'un tel 1770

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo