التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qualité" في العربية

بحث qualité في: تعريف مرادفات

اقتراحات

3307
1862
1350
1253
Celle-ci menace habituellement la qualité des eaux souterraines.
ومن شأن تلوث المواقع أن يؤدي عادة إلى تهديد نوعية المياه الجوفية؛
La qualité des audits était également très variable.
كما كان هناك تباينا واسع أيضا في نوعية مراجعة الحسابات.
Nutrition, qualité et innocuité des aliments
3 - تعزيز التغذية وتأمين جودة الأغذية وسلامتها
On ignore quelle est la qualité de ce matériel.
بيد أن مدى جودة هذه النوعية من المعدات غير معروف.
La qualité des décisions du TANU pourrait être améliorée.
20 - ويمكن تحسين نوعية القرارات الصادرة عن المحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
Pareilles faiblesses diminuent la qualité du débat sur cette question.
11 - واستطرد قائلا إن نقاط الضعف هذه تقوِّض نوعية المناقشة التي ينبغي أن تجري بشأن هذه القضية.
Documents comptables locaux de qualité médiocre et incomplets
مواطن ضعف في نوعية السجلات ألمحاسبيه المحلية ومدى إنجازها
La qualité des rapports examinés au siège était inégale.
وكانت نوعية التقارير التي نُظر فيها على مستوى المقر متفاوتة.
La qualité des emplois est essentielle.
55 - وتابعت قائلة إن نوعية فرص العمل هامة للغاية.
Héphaïstos fait du travail de qualité.
نعم، هيفايستوس لا تفعل جودة العمل.
Un certain nombre de délégations ont évoqué la qualité des traductions.
٤٤ - وتناول جودة الوثائق المترجمة التي أشار إليها عدد من الوفود.
Nous voulons améliorer notre qualité de vie.
ونحن نرمي إلى جعل نوعية حياتنا أفضل.
Veiller à la qualité des programmes dans le cadre du DHD;
ضمان نوعية البرامج داخل إطار التنمية البشرية المستدامة؛
Evaluation de la qualité des programmes de formation aidés et soutenus par le Bureau du Haut Commissaire au Cambodge
تقييم جودة البرامج التدريبية التي يتولى مكتب كمبوديا مساعدتها ودعمها
Cependant la qualité exigée pour ces eaux est très variable.
ومع ذلك فإن نوعية هذه المياه المطلوبة تختلف اختفاً كبيراً.
Deuxième flotte mondiale de qualité technique élevée
ثاني أكبر أسطول بحري في العالم تتوافر له مستويات تقنية رفيعة
E. Conférence sur la qualité des données
هاء - الاجتماع الساتلي للمؤتمر الأوروبي المعني بالجودة والمنهجية في الإحصاءات الرسمية
Assurance qualité et évaluation par des pairs
ثالثا - ضمان الجودة بما في ذلك الاستعراض الذي يجريه النظراء
On ne peut sacrifier la qualité à l'urgence.
٢١ - وأوضح أنه لا يمكن التضحية بالنوعية بذريعة الاستعجال.
Veiller à la qualité du personnel;
١١ - كفالة توفر جودة كافية في الموظفين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49799. المطابقة: 49799. الزمن المنقضي: 240 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo