التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: quand on sait quand on peut
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quand on" في العربية

اقتراحات

Impossible de trouver quand on cherche.
وعندما تبحث عن أحدها، لا تستطيع العثور عليه.
Savoir quand on va mourir change tout.
، معرفة فكرة الموت تجعل كل شيء يتغير!
Programmé pour t'appeler quand on entre,
إنه مضبوط على أن يتصل بهاتفك عندما يدخل أحد
Tout était opérationnel quand on... a été menacé.
كل شيء كان التشغيلية عندما كنا... جاء تحت التهديد.
On peut manger quand on veut.
يمكننا أن نأكل في أي وقت نريد.
Surtout quand on en aura fini.
سيكون أفضل حين نبدأ في العمل عليه.
Brandi a trouvé la pierre quand on campait près de Delaney Rim.
(براندي) وجدت الحجر بينما كنا نخيم بالقرب من (ديلاني ريم)
Pour regarder quelque chose quand on leur parle.
حتى يكون هناك شيء تنظرين اليه بينما انت تتحدثين اليهن
Qui aura la mallette quand on sera rentrés ?
من تظنّه سيحصل على الحقيبة بينما نقبع نحنُ هنا؟
On reconnaît rien quand on revient.
كما تعلم الأشياء تبدو مختلفة في طريق العودة
Non, quand on est organisé.
"ليس عندما يكون كل شيء منظم"ماك
Vous saurez tout quand on arrivera.
ستحصل على كل المعلومات التي تحتاجها عند الوصول
Genre quand on va te blesser.
مثلاً عندما يكون هناك أحد على وشك إيذائك
Dis-moi quand on atteint la masse critique.
اسمحوا لي أن أعرف أننا عندما ضرب الكتلة الحرجة.
Surtout quand on veut être promu.
لا سيّما حين يكون هنالك مَن يحاول أن يترقّى إلى منصب رقيب
Que fera-t-on quand on les trouvera ?
إذاً ماذا علينا أن نفعل عندما نجدهما؟
Mais jamais quand on le veut.
فقط أبدا في ذلك الوقتنحن نريدهم فيه.
Ils le croiront quand on brûlera l'entrepot
سيفعلون ذلك على الأقل حينما نحرق المخزن عن بكرة أبيه
Penses-tu que le Prince Andrei sera à Moscou quand on arrivera ?
هل تعتقدين أن الأمير (أندري) سيكون في موسكو لمّا نصل؟
Dites-nous quand on va sortir, compris ?
نحن نعلم بما يحدث خارجاً, هل ستخبرينا؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21408. المطابقة: 21408. الزمن المنقضي: 224 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo