التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quantitatif et représentent," في العربية

Ils ont souvent un caractère quantitatif et représentent, pour l'indicateur de résultats, un jalon posé à mi-parcours.
وغالباً ما تكون الأهداف كميّة وتكون بمثابة علامة لمنتصف المدة بالنسبة لمؤشر الأداء.

نتائج أخرى

Le Programme vise à réaliser non seulement des changements quantitatifs, qui ne représentent pas toujours un critère approprié, mais aussi des changements qualitatifs.
ولا يهدف البرنامج إلى تحقيق التغييرات الكمية فحسب، وهي لا تكون دائما معيارا ملائما، بل وكذلك إلى تغييرات نوعية.
Il contribue également à déterminer la portée des logiciels malveillants identifiés afin d'évaluer le risque associé à la menace qu'ils représentent sur le plan quantitatif et à assurer leur détection en se servant de tous les antivirus existant sur le marché.
ويساعد المختبر أيضا على قياس مدى أهمية كل فيروس بغرض تقييم الخطر المرتبط به والتهديد الذي يطرحه حسب حجمه، ويتعقب كافة البرامج الضارة باستخدام ما هو متاح في الأسواق من آلات مضادة للفيروسات.
b) Méthodes quantitatives et statistiques;
D. Évaluation quantitative et exemples de restitution d'avoirs
دال - الجهود المبذولة من أجل إجراء تقدير كمي للموجودات، وأمثلة على إعادتها
Le domaine de spécialisation est celui des recherches et sondages d'opinion quantitatifs et qualitatifs.
ومجال الخبرة المتخصصة هو إجراء استطلاعات الرأي والبحوث الكمية والنوعية.
L'évaluation s'est fondée sur des analyses quantitatives et qualitatives.
16 - ويقوم التقييم على التحليلات الكمية والنوعية.
Amélioration quantitative et qualitative des garderies et des maternelles publiques et privées;
تحسين نظام رياض الأطفال ودور الحضانة العامة والخاصة كمّا وكيفا.
Elle invite instamment la délégation à fournir les indicateurs quantitatifs et qualitatifs plus précis dans ce domaine.
وحثت الوفد على تقديم بيانات كمية ونوعية أدق في هذا الصدد.
À cet égard, les avantages quantitatifs et qualitatifs du projet doivent être clairement définis.
وفي ذلك الصدد، ينبغي تحديد فوائد المشروع الكمية والنوعية بوضوح.
Collecte d'éléments quantitatifs et qualitatifs sur le phénomène par :
جمع عناصر كمية ونوعية بشأن الظاهرة، عن طريق:
Cela demande de plus amples recherches à la fois quantitatives et qualitatives.
وتدعو الحاجة إلى إجراء مزيد من البحوث الكمية والنوعية.
Elle a également suggéré d'envisager une analyse quantitative et qualitative de ces données.
واقترحت أيضا النظر في إجراء تحليل كمي ونوعي على حد سواء للبيانات المجمعة من أجل المستقبل.
L'application d'indicateurs quantitatifs et vérifiables a également été réclamée dans plusieurs communications.
ودعي أيضاً في بعض التقارير إلى استخدام مؤشرات كمية يمكن التحقق منها.
L'optimisation des effectifs quantitatifs et qualitatifs disponibles;
الاستفادة نوعيا وكميا على النحو الأمثل من ملاك الموظفين المتاح؛
Relier les informations provenant d'études quantitatives et qualitatives;
الربط بين المعلومات المستمدة من الدراسات الكمّية والنوعية على السواء
Les données statistiques brutes doivent être traitées en utilisant les indicateurs quantitatifs et qualitatifs appropriés.
ويجب أن ينظر إلى البيانات الإحصائية الأولية وفقاً لمؤشرات كمية ونوعية ملائمة.
C. Données quantitatives et qualitatives nécessaires à la mise
جيم - البيانات الكمية والنوعية اللازمة لرصد الحق في التعليم
Le développement économique traduit une préoccupation d'ordre quantitatif et renvoie aux indices de la production nationale.
التنمية الاقتصادية تعكس اهتماما بالمسائل والحقائق الكمية بشأن مؤشرات الإنتاج الوطني.
Améliorer les niveaux quantitatif et qualitatif de l'enseignement ;
الارتقاء بمستوى التعليم العام كماً ونوعاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1380. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 250 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo