التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quarante" في العربية

بحث quarante في: تعريف مرادفات
أربعون
أربعين
وأربعون
خمسة
الأربعين
والأربعون
الإحصائية
بأربعين
لأربعين

اقتراحات

485
Et encore quarante la semaine d'après.
و أربعون آخر بعد أسبوع من ذلك.
Trente, quarante, quarante-cinq, cinquante.
ثلاثون، أربعون خمسة وأربعون, خمسون
Convention (No 47) des quarante heures, 1935
اتفاقية أسبوع العمل ذي أربعين ساعة، ٥٣٩١)رقم ٧٤(
Premier versement de 40000000 (quarante millions) de dollars des États-Unis
إيداع مبلغ 000000 40 (أربعين مليون دولار أمريكي)
Au total, elle compte cent quarante communes et cinq cent soixante dix sections communales.
وهي تضم ما مجموعه مائة وأربعون محافظة، وخمسمائة وسبعون قضاء.
Liu Bei en a emporté quarante mille en s'enfuyant.
ليو باى" أخذ أربعون الفا وهو راحل"
Avec du riz, nous aurions pu acheter quarante de ces gâteaux.
بهذا الأرز كان يمكننا أن نحصل على أربعين من هذه الكعكة
Le nombre d'ordinateurs centraux qui soutiennent l'Internet s'est multiplié par plus de quarante entre 1991 et 1997, et cette croissance se poursuit.
وازداد عدد الحواسيب المستضيفة التي تدعم شبكة انترنت أكثر من أربعين ضعفا في اعوام الستة من ١٩٩١ إلى ١٩٩٧، و يزال ذلك النمو مستمرا.
Le contrat contenait une clause limitant la responsabilité du vendeur à une certaine somme, et exigeant de l'acheteur qu'il dépose toute réclamation par écrit dans les quarante jours suivant l'arrivée des marchandises.
وكان العقد يتضمّن بنداً يحدّد تبعة البائع بمبلغ معيّن، ويشترط على المشتري تقديم أي مطالبة كتابةً في غضون أربعين يوماً بعد وصول البضاعة إليه.
Notant que, depuis son adoption, la Convention n'a été signée que par quarante Etats Membres et ratifiée par quatre,
وإذ تحظ أنه لم يوقع على اتفاقية منذ اعتمادها سوى أربعين دولة عضواً وصدق عليها أربع،
Les rapports sont de taille variable, allant de une page à plus de quarante.
ويتفاوت طول التقارير، إذ إنه يتراوح بين صفحة واحدة وأكثر من أربعين صفحة.
Le GRSS acquitte ces factures au plus tard quarante (40) jours après la date du connaissement.
وتدفع حكومة جنوب السودان المبالغ في غضون أربعين (40) يوما من تاريخ سند الشحن.
Il convient de mentionner qu'il y a plus de quarante entreprises tunisiennes en Libye qui travaillent dans de nombreux secteurs tels que ceux de la construction et des produits alimentaires.
وتجدر الإشارة إلى تواجد أكثر من أربعين شركة تونسية بليبيا تعمل بالخصوص في العديد من القطاعات مثل قطاع البناء والصناعات الغذائية.
L'horaire de travail quotidien ne doit pas dépasser huit heures, soit quarante heures par semaine.
ولا يجوز أن يتعدى عدد ساعات العمل العادية ثماني ساعات في اليوم أو أربعين ساعة في الأسبوع.
Cent quarante personnes ont participé à ces ateliers.
وشارك ما بلغ عدده 140 مشاركا في حلقات العمل هذه.
Viseur dix huit ! Dérive quarante trois !
صوب نحو ثمانية عشر! إنحراف الزاوية ثلاثة وأربعون. أطلق
Montant total... vingt-cinq mille quarante dollars.
والمجموع الكلى هو خمسة وعشرون ألف, وأربعين دولار
La femme: Mais je préfère quarante à cinquante ans.
المرأة: لكني أفضّل لمدة ربما من أربعين إلى خمسين.
Ça fait seulement quarante kilomètres carrés, dans les Rocheuses.
إنها تبعد فقط بضع عشرات من الأميال المربعة، إنها في جبال روكي.
Chaque famille a quarante secondes d'Internet par jour.
كل عائلة تأخذ 40 ثانية للإنترنت في اليوم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 723. المطابقة: 723. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo