التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "que nous sommes mariés" في العربية

أننا متزوجان
تزوجنا
Maintenant que nous sommes mariés, où veux-tu habiter ?
الآن بما أننا متزوجان أين تحبِ أن تعيشي؟
Voilà. Personne ne sais que nous sommes mariés.
هناك، الآن لا أحد يعرف أننا متزوجان
Et depuis que nous sommes mariés, combien de test ai-je passé ?
ومنذ تزوجنا، كم إختبارا اجتزت ؟
Mais depuis que nous sommes mariés ?
لكن منذ تزوجنا؟
Peu m'importe qu'on sache que nous sommes mariés.
لقد سئمت هذا, لا أهتم إن علموا أننا متزوجان
Tu réalises que nous sommes mariés depuis aussi longtemps qu'eux ?
أتدرك أنّنا متزوّجان لمدّة مماثلة لمدّة زواج (كريم) و(نورة) تقريباً؟
Je pense qu'il ne sais pas que nous sommes mariés.
أظن انه لا يعلم اننا متزوجان
Si vous pensez honnêtement ne jamais avoir laissé un flirt dégénérer depuis que nous sommes mariés, si vous n'avez jamais donné à une femme de fausses idées, restez donc ici.
حسناً إذا كنت تستطيع القول وبصدق أنك لم تسمح يوماً للمغازلة, بأن تخرج عن السيطرة منذ تزوجنا وإذا لم تعطي يوماً امرأة.
Vous savez que nous sommes mariés ?
أنت تعرفين أننا متزوجين، أليس كذلك؟
Mais étant donné que nous sommes mariés...
Ces gens croient que nous sommes mariés !
جميع الناس في الرحله يعتقدون اننا متزوجون
Donc je suppose que nous sommes mariés.
حسناً اعتقد اننا متزوجان قالوا لي هذا
Ils ne croiront jamais que nous sommes mariés.
هم مَا سَيَعتقدونَ بأنّنا نَتزوّجُ حقاً.
Et je vivrai ici aussi, vu que nous sommes mariés Et je l'accepte totalement !
وسأعيش هُنا أيضاً بما أننا متزوجان و أنا موافقة تماماً على ذلك
Je pense qu'après 5 ans, tout le personnel sait que nous sommes mariés, Paul.
اعتقد بعد خمس سنوات الموظفون كلهم يعلمون اننا متزوجين, يابول
Cela va faire sept ans que nous sommes mariés.
تزوجنا منذ ما يقرب من سبع سنوات
Personne ne doit apprendre que nous sommes mariés. Je sais.
الأن لا يمكننا إخبار أي شخص أننا سنتزوج
Depuis que nous sommes mariés, ma femme ne sait toujours pas cuisiner.
، حيث أننا لَمْ نُتزوّجْ لمدة طويلة زوجتي مازالت لَيستْ عظيمةَ في الطبخ
Voilà plus d'un an que nous sommes mariés.
أنا أعلم "روبرت", إننا متزوجون منذ عاماً
Il m'a appelé au poste. Il sait que nous sommes mariés.
لقد إتصل بي في الدائرة الحكومية ويعلم أنني متزوج بك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32. المطابقة: 32. الزمن المنقضي: 70 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo