التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "que quelques" في العربية

اقتراحات

208
200
194
Les sardines ne vivent que quelques années, elles se reproduisent vite.
السردين يعيش سنوات قليلة، إنها تتكاثر سريعا
Il est encourageant que quelques progrès aient été réalisés.
42 - ومن دواعي التشجيع، أن بعض التقدم قد أُحرز بالفعل.
Tu crois que quelques rituels changeront la situation ?
أتعتقدي أن بعض المناسك المظلمة والطقوس ستشكل فرقاً؟
Vous n'aurez que quelques secondes.
بحيث لن يكون لديك سوى بضع ثوانى فقط
Je n'ai fait que quelques centaines de mètres en quatre heures.
لم أتقدم سوى بضع مئات أمتار في 4 ساعات
Il dit que quelques otages vont sortir maintenant.
إنه يقول إن بعض الرهائن سيخرجون الآن.
Et je crois que quelques personnes du luau vivent dans l'ascenceur.
و أعتقد أن بعض الناس من لوا, يعيشون بالمصعد
National n'a fourni que quelques certificats de réception définitive.
868- ولم تقدم شركة ناشيونال إلاّ القليل من شهادات القبول النهائية.
On lui devait plus que quelques mots.
شعرت أننا ندين له بأكثر من بعض كلمات زائفة
Tu n'as manqué que quelques cours.
أنت فقط غاب عن عدد قليل من الطبقات.
Nous sommes sortis ensemble que quelques semaines.
لكن كما تعلمين، كنا نتواعد لبضعة أسابيع فقط
Rien que quelques tasses de café ne puissent guérir.
لا شئ، بعض الجالونات من القهوة لا يمكن أن تعالج
La loi No 63/1991 ne contient que quelques dispositions de procédure.
أما القانون رقم ٣٦/١٩٩١ ف يتضمن إ عدداً قليً من احكام اجرائية المحددة.
Ça ne prendra que quelques secondes.
من هذه المنطقة، سيأخذ هذا بضع ثوانٍ
Il faudra plus que quelques jours.
إنها تهمة عقوبتها الموت و ستستغرق اكثر من بضعة ايام
Elle savaient que quelques secondes pouvaient être fatales.
عَرفتْ كَمْ حرج حتى بضعة ثواني مفقودة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.
Nous n'avons que quelques questions.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.
Ça prendra plus que quelques semaines pour oublier sa mort.
صدِق أو لا، سيتطلَّب الأمر أكثَر من بضعَة أسابيع لتجاوز موتِها
L'UE souhaite que quelques modifications soient apportées au texte.
وأشارت إلى أنَّ الاتحاد الأوروبي يقترح إدخال بعض التغييرات على النص.
Il ne nous restait que quelques questions mineures à examiner vendredi.
والمسألة هنا أنه لم يتبق من عمل يوم الجمعة سوى عدد قليل من البنود الثانوية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2191. المطابقة: 2191. الزمن المنقضي: 289 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo