التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "que tu te sois reposée" في العربية

On recommencera demain, après que tu te sois reposée.
سنواصل ثانية غداً بعد أن تخلدي للراحة
Ils te renverront là-bas, après que tu te sois reposée ?
أفترض بأنّهم سيُعيدوكِ هناك بعد راحة قصيرة.

نتائج أخرى

Je suis content que tu te sois reposé.
حسنًا، أنا سعيدٌ أنّك نلتي قسطًا من الراحة.
La guerre attendra bien demain que tu te sois reposé.
يمكن أن تقاتل غداً عندما ترتاح أكثر
Après que tu te sois un peu reposé et que tu m'aies raconté ta journée.
، سوف تفعل، بعد أن ترتاح قليلاًو تخبرني كل شيء عن يومك.
Je pourrais reprendre à ta place quelque temps, jusqu'à ce que tu sois reposé.
Ce débat paraît reposer sur un malentendu.
٢١٢ - يبدو أن هذه المناقشة تقوم على أساس سوء تفاهم.
Le questionnaire détaillé repose également sur la Classification internationale.
وتستخدم مجموعة الأسئلة المفصلة أيضاً التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة بوصفه إطاراً مفاهيمياً.
Je vais me reposer les yeux et y réfléchir à tête reposée.
دعني أريح عيناي لبعض الوقت و أفكر بهذا بعقلٍ نضر
Tout nouvel accord doit impérativement reposer sur ces principes.
ولا بد أن يستند أي إطار عمل من أجل ترتيبات المستقبل استنادا راسخا إلى هذه المبادئ.
Toute dérogation à ces principes doit reposer sur le droit international.
وأي خروج عن تلك المبادئ لا بد أن يكون قائما على أساس القانون الدولي.
La législation libérienne semble reposer sur la culture patriarcale du pays.
ويبدو أن القوانين الليبرية تعي أو تقوم على الثقافة الخاصة بهذا البلد.
La politique de santé procréative repose sur les bases suivantes :
48 - وقد وُضعت سياسات الصحة الإنجابية لميانمار على النحو التالي:
Ce pont doit reposer sur trois piliers.
ويجب أن يقوم ذلك الجسر على ثلاثة أركان.
Le système de sécurité sociale repose actuellement sur quatre piliers fondamentaux:
323- إن البنيان الراهن لمنظومة الأمان الاجتماعي يقوم على أربعة أركان أساسية:
Ce projet repose sur une approche participative et sexospécifique.
واعتمد مشروع الاستراتيجية على النهج التشاركي وعامل حساسية النوع الاجتماعي.
Tel est le cadre juridique sur lequel repose notre action internationale.
هذا هو الإطار القانوني الذي يوجه عملنا الدولي في مسائل الفضاء الخارجي.
Ce mécanisme repose sur cinq principes fondamentaux :
وهناك خمسة مبادئ أساسية تستند إلى هذه الآلية:
Cette coopération repose sur quatre piliers:
18- ويقوم هذا التعاون على أربعة أركان:
La Stratégie repose sur quatre piliers :
2 - وقد حددت الاستراتيجية أربعة أركان للعمل:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16980. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 704 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo