التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quelquefois" في العربية

بحث quelquefois في: تعريف مرادفات
أحيانا
وأحيانا في بعض الأحيان
بعض احيان
في بعض الأوقات
Je l'enlève quelquefois, pour jardiner ou autre.
أنا فقط أُزيلُه من أحياناً، إلى الحديقةِ أو ما شابه ذلك.
Il faut quelquefois se perdre pour trouver.
أحياناً, يجب عليك أن تفقد نفسك قبل أن تجد أي شيء
C'est au parlement que sont débattus les intérêts rivaux et quelquefois divergents de la société.
ففي البرلمان تناقش مصالح المجتمع المتنافسة وأحيانا المتصارعة.
Beaucoup de ces témoins résident au Rwanda et au Zaïre, quelquefois dans des zones de conflits.
إن معظمهم يعيشــون فـي روانــدا وزائيــر، وأحيانا في مناطق المنازعات.
On se sent tous comme ça quelquefois.
نحن جميعا نشعر مثل أنه في بعض الأحيان.
Car, quelquefois, j'entrevois l'homme que tu pourrais être.
لأنني في بعض الأحيان ألمح الرجل الذي قد تكونه
Ils sont quelquefois définis comme des violations du droit international menaçant l'existence d'Etats ou de nations.
وهي تعرف أحيانا بوصفها انتهاكات للقانون الدولي تهدد وجود الدول أو امم.
La pression des paires et quelquefois des problèmes familiaux amènent les jeunes à adopter des comportements injustifiés.
كما أن ضغط الأقران والمشاكل الأسرية تدفع هؤلاء الشباب أحياناً إلى ممارسة هذا السلوك المستهتر.
Les cicatrices infligées à ces enfants durent quelquefois toute leur vie.
والجراح التي تصيب أولئك الأطفال تلازمهم أحيانا معهم طوال حياتهم.
Les jeunes Asiatiques sont quelquefois soupçonnés d'avoir volé les voitures qu'ils conduisent.
ويشتبه أحياناً في أن الشبان اسيويين سرقوا السيارات التي يقودونها.
Mais quelquefois, j'essaie de me mettre à sa place.
ولكن أحيانا أحاول أن أضع نفسي في مكانها
Les femmes à Madagascar sont quelquefois plus tenaces que les hommes.
أما المرأة في مدغشقر فهي تفوق الرجل أحيانا في المثابرة.
On soutient quelquefois que les licences servent à contrôler la quantité des marchandises importées ou exportées.
ويُقال أحياناً إن التراخيص تُستخدم بغية مراقبة كمية البضائع المستورَدة أو المصدَّرة.
D'accord, pas toujours, mais quelquefois.
حسناً، ليس دائماً، ولكن أحياناً
Alors quelquefois ils partent chercher de la nourriture dans d'autres endroits.
لذا في بعض الأحيان يذهبون للبحث عن الطعام في الأماكن
Et quelquefois, Ray pensait à moi.
وأحياناً, يفكّر (راي) بي
Et bien, la vérité peut sonner bizarrement quelquefois.
حَسناً، تَبْدو الحقيقةُ مجنونةً أحياناً.
J'ai quelquefois l'impression Que les gens sont devenus fous,
أحياناً أعتقد أن الناس في طريقها إلى الجنون
Ma sœur souffre de dépression et c'est comme ça quelquefois.
تعاني أختي من الكآبة وهذا يجعلها تتصرف بهذه الطريقة احيانا
C'est difficile de savoir ce que pense Charley quelquefois
أتعرف، إنه من الصعب أن تفهم (تشارلي) في بعض الأحيان
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1058. المطابقة: 1058. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo