التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quelques secondes" في العربية

بضع ثوان بضعة ثواني خلال ثواني
أي لحظة
ثانيتين
بعض الثواني
بعض ثواني
للحظة
لحظات

اقتراحات

134
92
36
Ça ne prendra que quelques secondes.
من هذه المنطقة، سيأخذ هذا بضع ثوانٍ
Après quelques secondes, Justin ouvra.
بعد بضع ثوان، فتح (جستين) الباب.
Elle savaient que quelques secondes pouvaient être fatales.
عَرفتْ كَمْ حرج حتى بضعة ثواني مفقودة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.
Si j'avais eu quelques secondes...
أَنا متأكّدُ إذا كَانَ عِنْدي بضعة ثواني أكثر، أنا يُمْكِنُ أَنْ...
Je te donnes quelques secondes d'avance.
أنا سوف أعطيك بضع ثوان السبق.
Entre quelques secondes et plusieurs heures.
ما بين بضع ثوان إلى عدة ساعات
Ça donne quelques secondes au pilote pour prendre le contrôle.
يمنح القبطان بضعَ ثوانٍ ليسيطر على النظام قبل أن يتمكن من إقفاله، و هذا ما فعله للتو
Ou peut-être juste quelques secondes avec l'arme d'un androïde militaire indésirable.
أو ربما بضع ثوان مع اليدين على روبوت عسكري
Comme si ça m'avait pris quelques secondes pour la reconnaître.
كما لو أنّني أخد بضعة ثواني لأتحقّق من أنّها هي
J'avais besoin de quelques secondes pour me préparer.
حسناً, لكنني شعرت أنني بحاجة الى بضع ثوان للااستعداد
Nous devons être exacts. On a encore quelques secondes.
التوقيت يجب أن يكون مضبوط فقط بضعة ثوانى
Et on a pu tenir une conversation que quelques secondes.
ونحن غير قادرين على إبْقاء أيّ إتصال لأكثر مِنْ بضعة ثواني
Tes excuses étaient mieux il y a quelques secondes.
إعتذارك كان يبدو أفضل كثيرًا منذ بضع ثوان
Juste de quelques secondes mais c'est quand même quelque chose.
فقط خلال بضع ثوان ولكن لا يزال غامضاً
Je n'ai que quelques secondes, ensuite tu seras hors d'atteinte.
طفل، وحصلت بضع ثوان، ثم كنت ستعمل يكون بعيد المنال.
Il me fallait juste quelques secondes de plus.
بضعة ثوانى أخرى, هذا كل ما احتجت اليه
quelques secondes de plus, et j'aurai été avec eux.
فقدت ثلاثة من الرجال ؛ بضعة ثواني، كنت لأكون معهم
Vous n'aurez que quelques secondes.
بحيث لن يكون لديك سوى بضع ثوانى فقط
Attendez là quelques secondes, OK ?
فقط إنتظر هنا لعدة ثواني, حسناً؟
On peut s'asseoir quelques secondes ?
هل بإمكاننا ان نجلس معكم لمدة ثواني قليلة فقط
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 603. المطابقة: 603. الزمن المنقضي: 167 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo