التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quelques-uns" في العربية

البعض عدد قليل لبعض بعضها قلة بعضا القلة بعضهم بضعة ببعض
وبعض
بضع
القليل منهم
القليل منها
أمثلة قليلة
قليل من
بعض الأشخاص

اقتراحات

J'aurais dû en acheter quelques-uns.
أحب هذه المادة، كان ينبغي أن أشتري البعض
La section IV ci-après met en exergue quelques-uns des résultats obtenus, accompagnés d'exemples détaillés.
ويُـلقـي الفرع الرابع أدناه الضوء على البعض من النتائج ويعطي أمثلة مفصلة.
Je citerai quelques-uns de ces domaines.
"سأشير الآن إلى عدد قليل من هذه المجالات.
Toutefois, seuls quelques-uns de ces pays attirent des investissements importants.
ولكن لا يجتذب سوى عدد قليل من البلدان تدفقات ضخمة.
J'aimerais parler brièvement de quelques-uns de ces efforts récents.
وأود أن أتطرق بإيجاز لبعض هذه الجهود التي بُذلت في الآونة الأخيرة.
On en trouvera ci-après quelques-uns des principaux résultats.
ويرد أدناه تفصيل لبعض النتائج الرئيسية المنبثقة من التقرير.
On trouvera ci-après un résumé de quelques-uns des changements conceptuels clefs qui ont été observés:
وفيما يلي موجز لبعض التغيرات المفاهيمية الرئيسية الملحوظة:
Nous voudrions expliquer notre position concernant quelques-uns d'entre eux.
ونود أن نشرح موقفنا بالنسبة لبعض منها.
Je concentrerai mon propos sur quelques-uns de ces aspects.
وأود أن أركز على عدد قليل من تلك المسائل.
Toutefois, quelques-uns de ces nouveaux droits ont été établis à des niveaux extrêmement élevés.
بيد أن البعض من التعريفات الجديدة حددت في مستويات عالية جداً.
Voici quelques-uns des obstacles aux mesures d'adaptation des autochtones :
69 - تشمل العوائق التي تقف في سبيل استراتيجيات التكيف لدى الشعوب الأصلية ما يلي:
Souvent j'ai voulu en avoir quelques-uns.
دائما ما كنت اتمنى ان امتلك عددا صغيرا منها
Tous mais seulement quelques-uns brûleront en enfer.
كلهم ولكن عدد قليل منهم يجب أن يحرقوا في الجحيم بالتأكيد.
Je veux te présenter quelques-uns de mes amis.
، أريد أن أقدمك لأحد أصدقائي أحملهم معي كل يوم
Au moins quelques-uns des responsables pour Eros y vivent.
على الأقل بعضاً من المسؤلين عن "أيروس" سيكونون هناك
J'en connais quelques-uns qui voudraient me voir enfermé.
ثق بي, أنا اعرف بعض الناس الذين سيحبون رؤيتي داخل السجن
Oui, quelques-uns, en fait.
نعم، عدد غير قليل في الواقع -
D'accord, peut-être quelques-uns mais...
إستمعوا، القليل من الناس... ربما، لكن
Pourriez-vous écrire quelques-uns de ces endroits préférés ?
هل يمكنكِ تدوين بعض المتاجر المفضلة التي كانت تقصدها؟
Encore quelques-uns et c'est bon.
المزيد من هذه، يا رجل وسنكون بخير
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3249. المطابقة: 3249. الزمن المنقضي: 83 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo