التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "questionnaire" في العربية

بحث questionnaire في: تعريف مرادفات
إستبيان
استقصاء
استمارة
استبانة
استبيانا استبيانات دراسة استقصائية
لستبيان
الاستقصائية
أسئلة الاستبيان
المجيبة الأسئلة المجيبين
ستبيان
الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية

اقتراحات

892
675
210
a) Faudrait-il un questionnaire d'autoévaluation?
أ) هل ينبغي أن يكون هناك استبيان للتقييم الذاتي؟
Révision du questionnaire international sur le SCN de 1993
وضع استبيان دولي منقح قائم على نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
Chiffres communiqués en réponse au questionnaire du CCI
الأرقام المجمَّعة في الردود على استبيان وحدة التفتيش المشتركة
Le rapport quinquennal est établi sur la base d'un questionnaire détaillé envoyé aux Etats.
٣- وقد أُعد التقرير الخمسي استنادا إلى استبيان مفصل أُرسل إلى الدول.
Le questionnaire est divisé en trois parties.
٢١ - وينقسم استبيان إلى ثثة أجزاء.
L'Équipe spéciale a adopté le questionnaire avec certaines modifications.
وأقرت فرقة العمل استبيان، مع إدخال بعض التعديت.
Un questionnaire a été mis au point pour favoriser le dialogue entre les générations.
وتمت صياغة استبيان، يستهدف قيام حوار بين اجيال.
Le rapport quinquennal est établi sur la base d'un questionnaire détaillé envoyé aux États.
3- وتعد التقارير الخمسية على أساس استبيان مفصل يرسل إلى الدول.
Auto-évaluation par les pays au moyen d'un questionnaire.
١ - التقييم الذاتي من قبل البلدان بواسطة استبيان التقييم.
Élaborer des listes de contrôle, des directives à l'intention des experts nationaux et un questionnaire
وضع قائمة فحص ومبادئ توجيهية للخبراء الوطنيين ووضع استبيان
a) Faire l'inventaire des besoins d'information à satisfaire par le questionnaire;
)أ(حصر متطلبات المعلومات المراد تلبيتها من خل استبيان ؛
b) Examiner si le questionnaire permet de satisfaire ces besoins;
)ب(إستعراض مدى مءمة استبيان لتلبية تلك المتطلبات ؛
c) Examiner la présentation du questionnaire et sa division actuelle en parties et sections;
)ج(إستعراض شكل استبيان وتقسيمه الحالي الى أجزاء وأقسام ؛
Elle a pour principale source d'information les réponses à un questionnaire qui est périodiquement actualisé.
وكانت الردود على استبيان يجري استكماله دوريا المصدر الرئيسي للمعلومات حتى ان.
Le questionnaire envoyé aux bureaux extérieures du FNUAP demandait des informations sur les sujets suivants :
٣٠ - وقد طلب استبيان المرسل إلى المكاتب الميدانية لصندوق امم المتحدة للسكان معلومات عن الموضوعات التالية:
Etablir un questionnaire pour recenser les principaux réseaux/unités existants pour la première phase.
١- صياغة استبيان لتحديد الشبكات/الوحدات الرئيسية القائمة للمرحلة ١.
Un questionnaire sera envoyé aux participants aux fins de l'évaluation finale en février 2002.
وسيرسل في شباط/فبراير 2002 استبيان إلى المشتركين لأغراض التقييم النهائي.
La Commission en est consciente et un questionnaire révisé est actuellement en préparation.
وهي مشاكل اعترفت بها اللجنة، ويجري حاليا إعداد استبيان منقح.
Le questionnaire 2000-2001 comprenait les postes suivants, relatifs au commerce par Internet :
24 - وضم استبيان 2000-2001 البنود المتعلقة بتجارة الإنترنت التالية:
Un nouveau projet de questionnaire relatif aux demandes d'admission sera distribué aux membres du groupe.
112- سيجري تعميم مشروع استبيان للطلب الجديد على الأعضاء الآخرين للفريق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4795. المطابقة: 4795. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo