التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qui" في العربية

أنظر أيضا: en ce qui concerne
بحث qui في: تعريف مرادفات

اقتراحات

La publication Development Business, qui porte sur les possibilités d'approvisionnement dans les pays en développement, a été revitalisée grâce à une collaboration active entre l'Organisation et la Banque mondiale, qui a permis d'en lancer une édition électronique qui génère des revenus.
وأجريت لمجلة "أعمال التنمية" Development Business، التي تركِّز على فرص الشراء التجاري في البلدان النامية، عملية إعادة تنشيط، بالتعاون البناء بين المنظمة والبنك الدولي، أدت إلى بدء إصدار نسخة إلكترونية تفاعلية مدرة للدخل من هذه المجلة.
Ce qui nous reste à savoir est qui exactement chasse qui
والذي يترك لنا تساؤلاً عن من بالضبط يصطاد مَن
Personnes qui seraient décédées et entités qui auraient cessé d'exister
2 - الأشخاص الذين أبلغ عن وفاتهم والكيانات التي أُبلغ أنها لم يعد لها وجود
Vous savez ce qui arrive aux soldats qui désobéissent.
أنت تعرف ماذا يحدث للجنود الذين يشكون بأوامرها, أليس كذلك ؟
Comment tu sais qui est qui?
حسنا، كيف يمكنك معرفة الفرق بينهما ؟
Celui qui dirigeait avait la main qui tremblait.
الرجل الذي يُعطي أوامر كان لديه إرتعاش في يده.
Vous êtes de ceux qui détestent tout ce qui scintille ?
هـل أنت واحد من أولئك الأشخـاص الذين يكرهون أي شيء يرن ؟
Personne qui sache qui tu es.
لا أحد يعرف من تكونين فهمتي قصدي؟
Alors qui est l'homme qui menace Turing ?
إذنْ فمن الرّجل الذي كان يُهدّد (تُورنج)؟
Personne qui entre ou qui sort.
أغلق المبنى لا أحد يدخله أو يخرج منه
Je choisis qui reste et qui part ?
أجل - وأنا أقرر من يذهب ومن يبقى ؟
C'est moi seul qui décide, de qui vie et qui meurt à Mohenjo Daro!
أنا الوحيد الذي يُقرّر من سيعيش ومن سيموت...
La seule histoire qui intéresse tout le monde, qui est cette mystérieuse femme volante qui a sauvé cet avion ?
الخبر الوحيد الذي يتحدث عنه الجميع من هي الفتاة المجهولة التي أنقذت الطائرة؟
Ceux qui gardent les yeux ouverts, qui vous regardent, qui réfléchissent.
انهم هؤلاء الذين يبقون أعينهم مفتوحة يظلون ينظرون اليك يظلون يفكرون
Toi qui sais tout, qui est ce Russe avec qui elle vit ?
أنت تعرف كل شيء، أنتوني. ما هي قصة مع هذا الروسي تعيش معها؟
D'accord, qui qui sont ces personnes à qui elle parle ?
في الحقيقة، من من الاشخاص الذين كانت تكلمهم ؟
Les Érythréens qui sont ainsi expulsés sont des résidents permanents qui vivent en Éthiopie depuis des décennies.
واريتريون المطرودون هم من المقيمين الدائمين الذين عاشوا في إثيوبيا لعدة عقود.
Certaines entreprises ont des caisses de secours mutuel qui versent des prestations sociales aux travailleurs qui en sont membres.
تملك بعض المؤسسات صناديق تعاضدية تدفع استحقاقات اجتماعية للعاملين اعضاء فيها.
Ces élections seraient ouvertes à tous les Zaïrois qui ont des ambitions politiques et qui remplissent les conditions électorales requises.
وستكون هذه انتخابات مفتوحة أمام كل الزائيريين الذين لهم طموحات سياسية ويستوفون الشروط انتخابية المطلوبة.
Mon pays soutient les efforts qui visent à atténuer les problèmes qui affectent ce continent.
وبلدي يؤكد الجهود الهادفة إلى تخفيف المشاكل التي تعاني منها تلك القارة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1763193. المطابقة: 1763193. الزمن المنقضي: 1316 دقائق.

qui doit +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo