التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "qui m'a motivé" في العربية

J'avoue... que c'est en partie la réduction d'impôts qui m'a motivé.
يجب ان اعترف تم تشجيعي من خلال نظام امريكا للضرائب
Alors je me dis... c'est ça qui m'a motivé ?
Oui, mais ce n'est pas seulement ça qui m'a motivé. On dessinait aussi des fruits.
نعم ولكن لم يكن هذا هو السـبب الوحيد ولكننا رسـمنا الفواكه وأشـياء أخرى
C'est toi qui m'a motivé, et maintenant tu me le reprends.
لقد جعلتني أريد ذلك والآن ستأخذه بعيداً؟
Pour tout vous dire, Doigts qui collent, ce qui m'a motivé, c'est la boîte de production qui m'a engagé pour l'écrire.
"في الحقيقة"ياعالق إنها مستوحاة من إستديو الأفلام الذي كنت أكتب له بصراحة

نتائج أخرى

Voilà ce qui m'a motivée à réaliser ces œuvres, et ce qui a guidé ma réflexion.
وهذا هو ما دفعني للأمام بخصوص هذه القطع، والتفكير في كيفية إنتاجها.
J'aimerais d'abord parler de quelques idées qui m'ont motivées à devenir un photographe de documentaire.
أود أن أبدأ بالحديث عن بعض الأفكار التي دفعتني لأصبح مصوّراً وثائقياً.
Les crimes à motivation raciste deviennent trop répandus.
57 - وقالت إنه أصبح من الشائع للغاية ارتكاب جرائم دافعها العنصرية.
Seul un cinquième de ces cas comportait des actes de violence à motivation raciale.
وقد تضمن خُمس هذه الحالات أعمال عنف ذات دوافع عنصرية.
La violence à motivation sexiste reste importante dans certaines régions et dans certains établissements.
لا يزال العنف الجنساني موجودا بكثرة في بعض المناطق والمؤسسات
c) Renforcer l'application de la loi pénale aux infractions à motivation raciale;
(ج) تعزيز إنفاذ القانون الجنائي ضد الجرائم التي تُرتكب بدوافع عنصرية؛
Il souhaite savoir ce qui a motivé une telle décision.
ومن المطلوب بيان أسباب هذا القرار.
Une telle distorsion ressemblerait à une attaque à motivation politique contre des États Membres.
ومثل هذا التشويه سيحمل في طياته استهدافا للدول الأعضاء لدوافع سياسية.
Relation entre l'étude en question et le Programme multisectoriel de lutte contre la violence à motivation sexiste
الصلة بين هذه الدراسة والبرنامج المتعدد القطاعات لمكافحة العنف الجنساني
e) Lutte contre les crimes à motivation raciste
() التصدي للجرائم التي تُرتكب بدافع العنصرية ومكافحتها
Aucune règle des Conventions de Vienne n'oblige les États à motiver leurs réserves.
ولا تتضمن اتفاقيتا فيينا أي حكم يلزم الدول بتعليل تحفظاتها.
Le Canada condamne les infractions et les actes de violence à motivation raciale ou religieuse.
95- وتدين كندا الجرائم ذات الدوافع العرقية أو الدينية، كما تدين أفعال العنف.
A. Violence à motivation raciale dans les écoles
ألف - العنف الممارَس في المدارس بدوافع عنصرية
Il voudrait savoir ce qui a motivé la demande de la Finlande.
وقال إنه يرغب في معرفة اسباب التي حدت بفنلندا على تقديم ذلك الطلب.
On a récemment signalé des actes de violence à motivation politique.
ووردت تقارير في الآونة الأخيرة عن وقوع أعمال عنف ذات دوافع سياسية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10699. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 318 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo