التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: mieux que quiconque
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "quiconque" في العربية

اقتراحات

Les États-Unis ne peuvent tromper quiconque à cet égard.
ولا يمكن أن تقنع الولايات المتحدة أي شخص بهذه الأفكار.
Apparemment, il parlait rarement à quiconque.
على ما يبدو, أنه نادراً ما يتحدث مع أي شخص
Il essaie de faire taire quiconque a un avis différent.
إنهُ يُحاولُ إخراسَ أي أحَد تختلفُ أراؤُه
Assurer l'accès aux services à quiconque peut en avoir besoin;
ضمان أن هذه الخدمات في متناول كل من يحتاجها؛
Les constitutions dans le monde entier incriminent quiconque porte atteinte aux institutions sociales
دساتير العالم تجرم كل من يمس بالمؤسسات الاجتماعية
Si quiconque apprenait que vous demandez...
إذا عرف أيّ شخص... أنك تطلبين هذا
La commission a l'entière liberté d'interroger quiconque sans ingérence.
وقالت إن اللجنة قد مُنحت حرية كاملة لاستجواب أي شخص بدون تدخل.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 7, quiconque :
رهناً بالبند (7)، أي شخص -
Cette disposition n'avait jamais été appliquée à quiconque.
ولم يطبَّق هذا الحكم على أي شخص قط.
Les autorités tunisiennes défient quiconque d'apporter la moindre preuve à l'appui de cette allégation.
وتتحدى السلطات التونسية أي شخص أن يقدم أبسط دليل لدعم هذه ادعاءات.
Est passible de la même peine, quiconque :
البند 2 - يعاقب بنفس العقوبة كل من:
Les agents d'immigration sont autorisés à contrôler l'identité de quiconque.
وموظفو شؤون الهجرة مخولون تفتيش أي شخص.
Ces dispositions suffisent actuellement à réprimer et à sanctionner quiconque fait partie d'une organisation terroriste.
وفي الوقت الحالي تعتبر هذه الأحكام كافية لملاحقة ومعاقبة أي شخص ينضم إلى منظمة إرهابية.
Il est interdit à quiconque de mener une des activités suivantes :
يحظر على أي شخص القيام بأي من الأفعال الآتية:
Renforcer la surveillance aux frontières et arrêter quiconque tente d'entrer de manière illégale.
1 - تشديد المراقبة على الحدود وإلقاء القبض على كل من يحاول الدخول بطريقة غير مشروعة
Parlez-en à quiconque connaissait l'Agent Clark.
تحدث إلى أيِ شخصٍ يعرف العميل "كلارك"
Les gens veulent tuer quiconque fut jamais associé à la compagnie.
حسنا، الناس يريدون قتل أي شخص كان مرتبطا بالشركة.
Il ne l'utilisera plus jamais pour posséder quiconque.
وسوف تستخدم أبدا لامتلاك أي شخص مرة أخرى.
Cette loi criminalise le non-respect des dispositions susmentionnées, et quiconque :
ويُجرِّم هذا القانون عدم احترام الجزاءات المشار إليها أعلاه ويُخضع أي شخص:
Nous défions quiconque de réfuter ce point.
ونحن نتحدى أي شخص يمكنه أن يدحض هذه النقطة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7614. المطابقة: 7614. الزمن المنقضي: 75 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo