التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "règlement intérieur" في العربية

النظام الداخلي نظامه الداخلي نظام داخلي القواعد الإجرائية النظام الأساسي نظاما داخليا اللائحة الداخلية قواعد إجرائية
النظم الداخلية
القواعد الداخلية
اللوائح الداخلية
القواعد والإجراءات
الأنظمة الداخلية
لائحة
أنظمتها الداخلية

اقتراحات

Achever le règlement intérieur, si nécessaire
النظام الداخلي الكامل، اذا ما لزم ذلك
Doit-il, par exemple, être incorporé au règlement intérieur ?
وسألت عما إذا كان من اللازم إدراجها في النظام الداخلي مثلا.
Le conseil exécutif serait chargé d'élaborer son propre règlement intérieur.
وفيما يتعلق بالمجلس التنفيذي، ينبغي تكليفه بإعداد نظامه الداخلي.
Conformément à son règlement intérieur, il donne toujours la priorité aux activités menées conjointement avec le secteur privé.
وبموجب نظامه الداخلي، تعطى اولوية دائما لنشطة المشتركة مع القطاع الخاص.
De même, le règlement intérieur du groupe de travail doit être fixé.
وكذلك يجب انشاء نظام داخلي للفريق العامل.
Il était par ailleurs nécessaire d'adopter un règlement intérieur définitif pour le Conseil de sécurité.
وأكدوا أيضا الحاجة إلى اعتماد نظام داخلي نهائي للمجلس.
Ils pourront établir leur propre règlement intérieur.
ولكل من الفريقين أن يضع النظام الداخلي الخاص به.
Projet de règlement intérieur du Conseil d'administration d'ONU-Femmes
ثالثا - مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة
Le Premier Ministre établit le règlement intérieur du Conseil.
)٢(يقر رئيس الوزراء النظام الداخلي للمجلس.
Cette décision précédait l'adoption du règlement intérieur sous la présidence argentine.
وقد اتخذ هذا المقرر قبل اعتماد النظام الداخلي في ظل رئاسة أرجنتين.
La dix-neuvième session extraordinaire sera régie par le règlement intérieur de l'Assemblée générale.
٨ - ينطبق النظام الداخلي للجمعية العامة على أعمال الدورة استثنائية التاسعة عشرة.
Le projet de règlement intérieur a été adopté sans observations.
٣١ - وتم اعتماد مشروع النظام الداخلي بدون تعليقات.
La participation des observateurs a été codifiée dans le nouveau règlement intérieur que le Conseil d'administration a adopté en janvier 1999.
ومشاركــة المراقبين مدونــة فــي النظام الداخلي الجديد الــذي اعتمده المجلس التنفيذي في كانــون الثاني/يناير ١٩٩٩.
Le Comité est saisi du projet de règlement intérieur et des propositions présentées à ce sujet.
ومشروع النظام الداخلي والمقترحات بشأنه معروضان على اللجنة.
Examen du règlement intérieur d'Istanbul+5;
النظر في النظام الداخلي سطنبول + ٥.
L'article 95 du règlement intérieur du Comité définit le mandat du Rapporteur spécial.
٤٨٢ - وتحدد المادة ٩٥ من النظام الداخلي للجنة ويه المقرر الخاص.
L'article 15 du règlement intérieur a été cité.
وأشير في هذا الصدد إلى المادة 15 من النظام الداخلي.
En conséquence, le règlement intérieur exclut également la possibilité de nommer des coprésidents.
ولذلك فإن النظام الداخلي يمنع أيضا إمكانية انتخاب رؤساء مشاركين
a) Adoptent par consensus le règlement intérieur de leurs réunions;
)أ(اعتماد نظام داخلي جتماعاتها بتوافق اراء؛
Adopter le règlement intérieur, si ce n'est pas déjà fait
اعتماد النظام الداخلي إذا لم يكن قد اعتُمد بالفعل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7450. المطابقة: 7450. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo