التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réacteur nucléaire" في العربية

بحث réacteur nucléaire في: مرادفات
مفاعل نووي
مفاعلا نوويا
المفاعت النووية
مفاعلات نووية
رأيكم بمفاعل نووي
Un réacteur nucléaire endommagé pourrait émettre :
وتعرض مفاعل نووي للضرر يمكن أن يؤدي إلى:
Ce serait comme mettre les mains dans un réacteur nucléaire.
القيام بهذا أشبه بـ وضع يديك داخل مفاعل نووي
La Pologne exploite actuellement un réacteur nucléaire de recherche.
وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث.
Heureusement pour vous, ce n'est pas un réacteur nucléaire.
لحس حظكما, هذا ليس مفاعلا نوويا
d) Châteaux conçus pour le transport ou le stockage de combustible de réacteur nucléaire ou d'éléments combustibles irradiés.
)د(التوابيت المصممة لنقل أو خزن وقود المفاعت النووية أو عناصر الوقود المشعع.
La République du Bélarus estime qu'il serait opportun d'envisager, outre les investissements réalisés pour améliorer la sécurité du réacteur nucléaire, d'investir dans l'élimination des conséquences des accidents des centrales nucléaires et dans la réalisation de programmes de décontamination.
وترى حكومة جمهورية بيروس أنه من المئم، بجانب استثمار في تحسين سمة المفاعت النووية، النظر في توظيف رؤوس اموال بغرض درء اثار التي تنجم عن الحوادث في محطات الطاقة النووية وتنفيذ برامج التعمير.
Maintenant vous le croyez sufisament intelligent pour reconfigurer un réacteur nucléaire?
الآن تعتقد أنّه مستعدّ ليعيد تشكيل مفاعل نووي؟
Et si nous pouvions atteindre le réacteur nucléaire le plus proche ?
ماذا لو إستطعنا الوصول إلى أقرب مفاعل نووي؟
N'as-tu pas dit que cette station est probablement alimentée par un réacteur nucléaire?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟
Il était déjà lancé pour sonder un réacteur nucléaire en Sibérie.
كانت معيّنة بالفعل لإختلاس النظر (على مفاعل نووي في (سيبيريا
Parce que cette machine est un réacteur nucléaire.
لأن الجهاز الذي في الخلف هو مفاعل نووي.
Simulateurs électroniques spécialement conçus ou préparés pour simuler en vraie grandeur le fonctionnement et le réglage d'un réacteur nucléaire.
أجهزة المحاكاة الالكترونية المصممة أو المعدة خصيصا لتوفير محاكاة مصطنعة تامة لتشغيل مفاعل نووي والتحكم فيه.
La vision thermique n'est peut-être pas une bonne idée dans une pièce avec un réacteur nucléaire instable.
ربما رؤية الحرارة ليست فكرة جيدة في غرفة مع مفاعل نووي غير مستقر.
Un porte-parole du gouvernement vient juste de confirmer que le réacteur nucléaire à San Gabriel Island a fondu complètement.
متحدث باسم الحكومة أكد للتو (أن مفاعلاً نووياً بجزيرة (سان جابرييل في حالة انصهار كامل
En particulier, il existe en Israël un réacteur nucléaire qui ne fait l'objet d'aucun contrôle international et qui constitue une menace pour le peuple égyptien et les autres peuples de la région.
وأشار إلى أن هناك، بالتحديد، مفاعل نووي في إسرائيل يخضع إلى رقابة دولية من أي نوع ويشكل تهديدا للشعب المصري وللدول اخرى في المنطقة.
Le Groupe de Vienne prend note de l'enquête que mène actuellement l'AIEA au sujet d'allégations selon lesquelles une installation détruite par Israël en République arabe syrienne en septembre 2007 était un réacteur nucléaire.
10 - وتشير المجموعة إلى التحقيقات الجارية التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في الادعاءات القائلة بأن المنشآت التي دمرتها إسرائيل في أيلول/سبتمبر 2007 بالجمهورية العربية السورية كانت مفاعلا نوويا.
La Corée du Nord a aidé la Syrie à travailler secrètement à la construction d'un réacteur nucléaire capable de produire du plutonium et non destiné à des utilisations pacifiques.
وقد ساعدت كوريا الشمالية عمل سوريا الخفي في بناء مفاعلٍ نووي قادر على إنتاج البلوتونيوم وليس لغاية الاستخدام في الأغراض السلمية.
L'Australie est également préoccupée par des informations faisant état de la construction non déclarée d'un réacteur nucléaire par la Syrie.
كما تشعر أستراليا بالقلق إزاء المعلومات عن بناء مفاعل نووي في سوريا لم يعلن عنه.
En novembre 1995, l'équipe a passé en revue avec les homologues iraquiens l'histoire de la mise au point d'un réacteur nucléaire indigène.
٦ - نوقش تاريخ تطوير مفاعل نووي محلي مع النظير العراقي في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
Le Canada travaille actuellement à un projet conjoint avec le Département de l'énergie des États-Unis qui vise à convertir un réacteur nucléaire situé en Jamaïque pour qu'il fonctionne à l'uranium faiblement enrichi.
وتعمل كندا حالياً على إقامة مشروع مشترك مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة بشأن تحويل مفاعل نووي في جامايكا إلى إنتاج يورانيوم منخفض التخصيب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 207. المطابقة: 207. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo