التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réalisable" في العربية

بحث réalisable في: تعريف مرادفات
يمكن تحقيقه
قابل للتحقيق
مجدية
ممكنا تحقيق ممكن التحقيق
يمكن تحقيقها
قابلا للتحقيق
عمليا
وقابلة للتنفيذ
وقابلة للتحقيق
مجديا
ممكنة التحقيق
الممكن تحقيقه
قابلة للتنفيذ

اقتراحات

Un monde sans sida est un objectif réalisable.
إن بناء عالم خال من الإيدز هدف يمكن تحقيقه.
Nous devons unir nos forces pour atteindre cet objectif difficile mais réalisable.
يجب علينا جميعا أن نعمل معا لتحقيق هذا الهدف الصعب ولكن الذي يمكن تحقيقه.
L'objectif est ambitieux mais réalisable.
إنه هدف طموح ولكنه قابل للتحقيق.
Un monde sans armes à sous-munitions est un objectif réalisable.
٢٢- عالم خال من الذخائر العنقودية هو هدف قابل للتحقيق.
Tout plan de réforme s'écartant de cette interprétation commune ne saurait être réalisable.
وكل خطة لصح تنحرف عن هذا التفاهم المشترك لن تكون مجدية.
L'ensemble de mesures ne serait pas réalisable sans cette garantie.
فبغير هذا الضمان، تكون مجموعة التدابير غير مجدية.
Cette stratégie n'est donc pas réalisable.
وبالتالي فإن هذه الاستراتيجية غير مجدية.
Il semblait jusqu'à très récemment que la paix au Moyen-Orient était réalisable.
وقد بدا حتى وقت قريب جدا أن السم في الشرق أوسط أمر يمكن تحقيقه.
Il convient avec le Comité consultatif qu'une planification à long terme du personnel pour les principaux groupes professionnels est un objectif réalisable.
وأضاف أنه يتفق مع اللجنة الاستشارية في أن التخطيط للقوى العاملة على المدى الطويل بالنسبة للفئات المهنية الرئيسية هدف يمكن تحقيقه.
Cette stratégie est réalisable et efficace.
وهذه استراتيجية ليست قابلة للتحقيق فقط؛ بل إنها ناجحة.
Dans quels domaines cela serait-il réalisable?
ما هي المجالات السياساتية التي قد يكون ذلك مجدياً فيها؟
M. Manongi espère que cet objectif demeure réalisable.
وأعرب السيد مانغونغي عن أمله في أن يكون هذا الهدف يزال قاب للتحقيق.
L'autonomie est la seule solution réalisable.
فالحكم الذاتي هو الحل الوحيد القادر على البقاء.
Cette option ne semble donc ni réalisable ni viable.
وعليه، ف يبدو هذا الخيار مجديا و قاب لستمرار.
a) Est-ce un objectif réalisable?
Mais celui-ci au moins est réalisable.
ولكن هذا واحد لا يمكن أن يتحقق في الواقع الحقيقي.
L'Union européenne estime que cet objectif est réalisable.
ويعتقد اتحاد أوروبي أنه بامكان تحقيق هذا الهدف.
Nous devons aller au-delà des mots pour élaborer un accord concret, juste et réalisable.
علينا أن نتجاوز الكلمات لنخرج باتفاق واقعي وعادل وقابل للتحقيق.
Parfois la force militaire collective est tout à la fois adaptée et réalisable.
فأحيانا تكون القوة العسكرية الجماعية مئمة وممكنة في آن واحد.
Le rêve du nouveau millénaire est en fait réalisable.
إن الحلم للألفية الجديدة واقعي حقا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1216. المطابقة: 1216. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo