التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réduction étudiante" في العربية

بحث réduction étudiante في: مرادفات
خصم للطلاب

نتائج أخرى

"On ne devrais pas utiliser la réduction pour les étudiants, c'est l'été!".
لما لا نستخدم تخفيض الطلاب" "هذا... انه وقت الصيف
Pour la mise en oeuvre de cette stratégie, l'Office de réglementation des transports terrestres a publié des directives relatives aux réductions tarifaires applicables aux étudiants, aux personnes âgées et aux handicapés.
وبغية تنفيذ هذه السياسة أصدرت هيئة تنظيم رسوم النقل البري مبادئ توجيهية بشأن تخفيض اجرة للطلبة، والمواطنين المسنين والمعوقين.
La réduction des aides aux étudiants représente un risque car elle affecte directement l'avenir et le développement d'un pays.
وتخفيض الإعانات التي يحصل عليها طلاب التعليم العالي هو إجراء محفوف بالمخاطر، لأنه يؤثّر تأثيراً مباشراً في مستقبل البلد وتنميته.
À la Commission économique pour l'Afrique, la baisse des sommes remboursées au titre des cours de langue s'explique par la réduction du nombre d'étudiants.
وأما النقصان في المبالغ المسددة عن التدريب اللغوي في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا فراجع إلى تقليص حجم الفصول.
Il constate que le droit à l'éducation des adeptes de la foi bahaïe n'est souvent pas respecté et que le renforcement de la ségrégation des sexes dans les universités s'est traduit par une réduction du nombre d'étudiantes.
وأشار إلى أنه كثيرا ما لا يحترم حق التعليم لأتباع الديانة البهائية كما أسفر تزايد الفصل الجنساني في الجامعات عن انخفاض أعداد الطالبات.
Vous faites des réductions pour les étudiants?
هل لديكِ أي تخفيضات للطلاب؟
Les étudiants bénéficient d'une réduction sur leur ticket mensuel.
ويُمنَح الطب تخفيضا على تكلفة بطاقات التنقل الشهرية.
Les étudiants bermudiens devraient pouvoir y bénéficier de réductions sur le montant intégral des frais de scolarité.
ويتوقع أن يتمكن الطلاب البرموديون من التمتع بتخفيضات على كامل تكاليف الدراسة فيها.
Les étudiants bénéficient d'une réduction sur leur ticket mensuel mais un grand nombre des difficultés économiques du pays qui ont causé la détérioration du système d'enseignement et du système scientifique demeurent.
وبالرغم من حصول الطب على تذاكر شهرية بأسعار مخفضة فإن الصعوبات اقتصادية الكثيرة التي يعانيها البلد والتي أدت الى تدهور التعليم والعلم تزال قائمة.
De leur côté, les universités privées consentent des réductions de droits d'études en fonction de la situation financière de l'étudiant.
وتمنح الجامعات الخاصة أيضاً تخفيضاً في رسوم التعليم، تبعاً للحالة المادية للطالب.
L'entrée en est gratuite ou payante, auquel cas le montant demandé est modique et des réductions sont accordées aux personnes du troisième âge, aux étudiants et aux groupes.
600- توفر المجالس البلدية المؤقتة متاحف لتعليم الجمهور ومتعته، ودخولها إما مجاني أو برسوم منخفضة جدا، مع تيسيرات للمواطنين المسنين والطلاب ومجموعات الزوار.
Contribution à la réduction de la pauvreté par le PETP en nommant des étudiants en chômage comme collecteurs de données;
والمساهمة في التخفيف من وطأة الفقر من خلال برنامج الأشغال العامة الممتدالموسع عن طريق تعيين خريجي المدارس والعاطلين للقيام بجمع البيانات؛
En République-Unie de Tanzanie, aux Maldives et au Tadjikistan, les manuels des enseignants et des étudiants ont été modifiés pour intégrer la réduction des risques de catastrophe dans les programmes d'enseignement.
15 - وفي جمهورية تنزانيا المتحدة وطاجيكستان وملديف، جرى تطوير أدلة المدرسين وكتب الطلاب بهدف دمج موضوع الحد من مخاطر الكوارث في التعليم.
Mais cette réduction ne peut se poursuivre vu le besoin crucial d'expansion et de modernisation des installations du campus afin de prendre en charge le nombre croissant d'étudiants.
ولكن ذلك لا يمكن أن يستمر بسبب الحاجة الماسة إلى توسيع مرافق حرم الجامعة وتحديثها لاستيعاب الزيادة الكبيرة في أعداد قيد الطلاب.
Le BC Loan Reductions Program a alloué un montant de 67,1 millions de dollars pour dispenser du remboursement de prêts d'études à 28000 étudiants, dont environ 2600 ayant des personnes à charge.
وأعفى برنامج كولومبيا البريطانية لتخفيضات القروض حوالي 000 28 طالب، بمن فيهم 600 2 طالب لديهم معالين، من سداد قروض دراسية بلغت 676.1 مليون دولار.
Le Sénégal a présenté un projet de loi permettant aux étudiants handicapés à faible revenu de bénéficier de bourses et d'une réduction des frais de scolarité.
وأقرت السنغال لائحة لتقديم المنح الدراسية للمعوقين المعوزين وتخفيف عبء الرسوم الإدارية عنهم.
Les étudiants de l'école des arts visuels qui ne sont pas résidents ont droit à une réduction de 50 %.
ولطلبة مدرسة الفنون البصرية من غير المقيمين في مكاو، الحق في الحصول على تخفيض قدره ٠٥ في المائة.
Associée à l'augmentation des inscriptions, une telle réduction mettra vraisemblablement à la charge des étudiants les coûts des universités.
ومن المرجح أن اقتران تخفيض الإعانات بنمو في أعداد المسجلين سيؤدي إلى تحميل الطلاب أية أعباء مالية تتحملها الجامعات.
Et j'ai eu une réduction avec ma carte vétérinaire étudiante.
وحصلتُ على خصممن خلال هويتي بجامعة الطب البيطري.
L'autre, Shweta Marandi, une étudiante autochtone, a été faite « héroïne du mois » en hommage à ses campagnes en faveur d'une réduction de l'empreinte carbone et sa photo a été publiée sur le site Web du PNUE.
أما الطالبة الثانية فهي الآنسة شويتا ماراندي (طالبة من سلالة السكان الأصليين) مُنحت لقب "بطلة الشهر" بفضل الحملات التي قامت بها من أجل خفض أثر الكربون وعُرضت صورتها في موقع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على شبكة الإنترنت.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo