التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réflexion" في العربية

بحث réflexion في: تعريف مرادفات

اقتراحات

338
287
135
124
Elle espère que cette analyse préliminaire conduira à une réflexion plus approfondie sur cette importante question.
وتأمل أن يؤدي هذا التحليل الأولي إلى تفكير متعمق في هذه المسألة الهامة.
Quelle drôle de réflexion, Susan.
ياله من أمر (مضحك الذي تقولينه, يا (سوزان
Un temps de réflexion est parfois nécessaire.
فقد يحتاج امر أحيانا إلى فترة من التروي.
Cette redistribution des pouvoirs exige une réflexion plus approfondie.
ولاحظ أن إعادة توزيع السلطات هذه تقتضي التفكير بمزيد من التعمق.
Certaines technologies modernes de communication nécessitent une réflexion particulière.
149- وتتطلب بعض التكنولوجيات الحديثة للاتصال التفكير بشكل خاص فيما يتعلق باستخداماتها.
Un temps de réflexion supplémentaire est nécessaire.
وقال إنه يلزم المزيد من الوقت للتفكير في هذا الموضوع.
L'absence de réflexion globale au sommet des États.
قلة التفكير العالمي المنحى في مؤتمرات القمة التي تعقدها الدول.
D. Des initiatives interinstitutions, une réflexion créative
دال - المبادرات المشتركة فيما بين الوكالات، التفكير في المستقبل
Certains des projets de directives méritent cependant une réflexion plus poussée.
19 - ومع ذلك، تتطلب بعض مشاريع المبادئ التوجيهية المزيد من التفكير.
La réflexion sur les stratégies de développement a aussi évolué.
9- وتطور العالم أيضاً من حيث التفكير بشأن الاستراتيجيات الملائمة للتنمية.
Objet et logique du document de réflexion
أولا - الدافع وراء إعداد ورقة المناقشة والغرض منها
C'est un problème complexe qui exige réflexion.
وقالت إن المسألة معقدة وتحتاج إلى مزيد من التفكير.
G. Domaines appelant une réflexion complémentaire
زاي - المجالات التي تحتاج إلى مواصلة البحث فيها
A. Achats responsables : une réflexion à poursuivre
ألف - الحاجة إلى مواصلة النظر في مفهوم الشراء المستدام
Cette réflexion aiderait à surmonter la barrière psychologique qui existe dans ces relations.
ومن شأن هذا التفكير المتروي أن يساعد في إزالة الحاجز النفسي القائم في إطار هذه العلاقة.
14 janvier 1995: Journée de réflexion
14 كانون الثاني/يناير 1995: يوم تأملي موضوعه:
Nous avons donc matière à réflexion.
وبالتالي، أعتقد أن لدينا بعض الطعام على المائدة.
Mon observation finale est une réflexion sur l'avenir.
بهذا اقترب من تعليقي الختامي الذي يمثل تأملا في مسار المستقبل.
A la réflexion, Susan est exceptionnelle.
في الواقع... (سوزان) فتاة مميزة للغاية أليس كذلك ؟
Vous comprenez que ça demande beaucoup de réflexion.
أرجو أن تدرك أن هذا يعني العديد من الأفكار الثانية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7415. المطابقة: 7415. الزمن المنقضي: 162 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo