التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réfugié" في العربية

أنظر أيضا: statut de réfugié
بحث réfugié في: تعريف مرادفات
لاجئ
لاجىء
ألجئ اللجوء الجئين جئ لاجئا مركز اللاجئ
جئا
جئين
اللاجئة
لجأ
كجئين
كجئ
لجئ

اقتراحات

2753
Devenir réfugié entraîne bien des bouleversements et des changements soudains.
55 - وينطوي تحول الشخص إلى لاجئ على كثير من الاضطرابات والتغيرات المفاجئة.
approvisionnement en eau par réfugié conformément aux normes;
إمدادات المياه لكل لاجئ وفقا للمعايير المعمول بها؛
Un petit réfugié d'Albanie... d'origine grecque apparemment.
لأجيء صغير من ألبانيا أصله يوناني على ما يبدو
Symchay Conteh n'était pas juste un réfugié de Sierra Leone.
سيمشي كونتي) لم يكن) "مجرد لأجيء من"سيراليون
Ses dépenses par réfugié ont diminué d'un quart depuis cette période.
ومن ذلك الوقت، انخفض نصيب ألجئ في نفقات الوكالة بنسبة الربع.
Article Premier Définition du terme « réfugié »
المادة 1 - تعريف عبارة "لاجئ"
Ces personnes se verront, à l'avenir, reconnaître la qualité de réfugié.
وسيُعترف لهؤلاء الأشخاص في المستقبل بصفة لاجئ.
Chaque situation de réfugié étant unique, il faudra adapter ces programmes en conséquence.
ونظرا لأن حالة كل لاجئ فريدة في نوعها، فإن هذه البرامج في حاجة إلى أن تكيف وفقا لذلك.
Somme moyenne dépensée annuellement par réfugié pour les programmes de santé
متوسط حصة كل لاجئ من النفقات - برنامج الصحة
Somme moyenne dépensée par réfugié pour les secours et l'assistance sociale
متوسط حصة كل لاجئ من النفقات - خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية
La vidéo montre également un colon tirant sur un réfugié enregistré et le blessant.
وقالت إن شريط الفيديو يظهر أيضا أحد المستوطنين وهو يطلق النار على لاجئ مسجل ويصيبه بجروح.
b) Le principe de non-expulsion d'un réfugié
ب) مبدأ عدم جواز طرد لاجئ
Tout réfugié est dans un premier temps un demandeur d'asile.
16- إن كل لاجئ يكون، في البداية، ملتمس لجوء.
Il est regrettable que depuis 2005 aucun réfugié originaire du Myanmar n'ait été rapatrié.
واستطرد قائلا، ومع ذلك فإن من المؤسف أنه لم يعد أي لاجئ من ميانمار إلى وطنه منذ عام 2005.
Il doit aussi tenir compte des volontés exprimées par chaque réfugié.
ويجب أيضا أن تستجيب لرغبة كل لاجئ.
Un réfugié peut uniquement être expulsé vers un état qui accepte de le recevoir.
ولا يجوز إبعاد أي لاجئ إلا إلى دولة توافق على استقباله.
De plus, le HCR ne dépense que 25 cents pour chaque réfugié au Pakistan.
بالإضافة إلى ذلك، لم ينفق مكتب المفوض السامي إلا 25 سنتا على كل لاجئ في باكستان.
Aucun réfugié ne se verra refuser la possibilité de faire une demande d'asile.
ولن يُحرم أي لاجئ من فرصة التقديم على اللجوء.
Les programmes thérapeutiques sont établis en fonction des besoins particuliers de chaque réfugié.
وتوضع برامج العلاج على أساس احتياجات كل لاجئ على حدة.
Environ un migrant sur 10 est un réfugié.
56 - ومن بين كل 10 مهاجرين هناك مهاجر واحد تقريبا من اللاجئين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1181. المطابقة: 1181. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo