التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "régions en développement" في العربية

المناطق النامية مناطق البلدان النامية الأقاليم النامية المناطق اقل نموا
اقاليم النامية
منطقة نامية
مناطق العالم النامي
المناطق نموا
أنحاء العالم النامي
المناطق اقل تقدما
والأقاليم النامية

اقتراحات

Encadré 1. Ensemble des courants commerciaux entre les régions en développement
الإطار 1- مجمل التدفقات التجارية فيما بين المناطق النامية
Plusieurs Gouvernements envisagent d'investir dans le secteur agro-industriel dans des régions en développement.
27- وقال إن عدّة حكومات تنظر في الاستثمار في مجال الأعمال الزراعية في المناطق النامية.
Figure III Apports nets de capitaux privés aux régions en développement, 2002-2007
صافي تدفقات رؤوس الأموال الخاصة إلى مناطق البلدان النامية، 2002-2007
Le volume des importations a progressé de 6 % ou davantage dans les autres grandes régions en développement.
ونما حجم الواردات بنسبة ٦ في المائة أو أكثر في سائر مناطق البلدان النامية الرئيسية.
Cependant, d'importantes différences persistent entre les régions en développement.
ولكن تظل هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم النامية.
Etablissement au niveau régional de Portails de données GEO dans les régions en développement.
نسخ إقليمية من بوابة بيانات التوقعات البيئية العالمية في الأقاليم النامية.
Or, elles n'existent pas dans la plupart des régions en développement.
وهذه البيانات غير متاحة لدى معظم المناطق النامية.
La dégradation de l'environnement demeure extrêmement préoccupante dans toutes les régions en développement.
ويشكل تدهور البيئة مصدر قلق بالغ في جميع المناطق النامية.
Toutes les grandes régions en développement ont été touchées par ce recul de leurs exportations.
وعانت كل المناطق النامية الرئيسية من انكماش في حصائل صادراتها.
Dans toutes les régions en développement, l'investissement étranger direct est cependant resté concentré géographiquement.
بيد أنه في جميع المناطق النامية ظل الاستثمار الأجنبي المباشر مُركزا من الناحية الجغرافية.
Le retard technologique par rapport aux autres régions en développement s'est aggravé.
وقد اتسعت الفجوة التكنولوجية التي تفصلها عن المناطق النامية اخرى.
La population mondiale croît à un rythme extraordinaire, notamment dans les régions en développement.
فالنمو السكاني في العالم يتزايد بمعدت مفزعة وخاصة في المناطق النامية.
Toutes les régions en développement sont dans la même situation.
26- وينطبق نفس الوضع على جميع المناطق النامية.
Cadres régionaux: inscrire la volonté de transparence dans toutes les régions en développement
دال - الأطر الإقليمية: تأطير الالتزام بالشفافية في جميع المناطق النامية
Il serait important d'évaluer en outre les meilleures possibilités de coopération entre régions en développement.
ومن الأهمية بمكان مواصلة تقييم أفضل امكانيات التعاون بين المناطق النامية.
Presque tous ces enfants vivent dans des régions en développement.
ويعيش هؤلاء الأطفال كلهم تقريبا في المناطق النامية.
Ces ensembles de services doivent être perfectionnés et étendus à d'autres régions en développement.
وأضاف قائ انه يلزم تنقيح تلك المجموعات من الخدمات وتقديمها الى المناطق النامية اخرى.
Exportations non pétrolières de certaines régions en développement (indexées sur janvier 2007)
الصادرات غير النفطية لنخبة من المناطق النامية (باستخدام مؤشر كانون الثاني/ يناير 2007)
La confiance des investisseurs est donc remontée dans certaines régions en développement.
وهذا ضاعف ثقة المستثمرين ببعض المناطق النامية.
Les projets interrégionaux dont toutes les régions en développement ont bénéficié représentent environ 50 % de la valeur totale.
واستأثرت المشاريع الأقاليمية التي استفادت منها جميع الأقاليم النامية بنحو 50 في المائة من مجموع المساعدة المقدمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 834. المطابقة: 834. الزمن المنقضي: 351 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo