التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réouverture" في العربية

أنظر أيضا: réouverture des terres
بحث réouverture في: تعريف مرادفات

اقتراحات

52
Estimation 2013 : réouverture et fonctionnement de 25 tribunaux
التقديرات عام 2013: إعادة فتح 25 محكمة واضطلاعها بأعمالها
Objectif 2014 : réouverture et fonctionnement des 33 tribunaux
الهدف لعام 2014: إعادة فتح جميع المحاكم البالغ عددها 33 محكمة واضطلاعها بأعمالها
Le juge Owens a ordonné la réouverture du dossier.
القاضي أوينز امر باعادة فتح ملف القضيه
Le Représentant spécial insiste à nouveau pour la réouverture de l'affaire.
ويطالب الممثل الخاص بإعادة فتح ملف القضية من جديد.
Avez-vous quelque chose disant "Grande réouverture" ?
هل لديكم أي شئ يقول "إعادة أفتتاح كبير"؟
Nous discutions de la réouverture des urgences et de la traumatologie.
كنّا نناقش إعادة افتتاح الطوارئ، وقسم الرضوح.
La réouverture de l'aéroport et du port de Bissau au trafic international.
إعادة فتح مطار وميناء بيساو أمام حركة النقل الدولية.
La réouverture d'un bureau à New York semble inévitable.
إن إعادة فتح مكتــب فـــي نيويورك يبدو أمرا مفـــر منــــه.
b) La réouverture de la route Zagreb-Belgrade;
)ب(إعادة فتح طريق زغرب - بلغراد السريع؛
La réouverture de questions de fond créerait maintenant des difficultés.
ومن شأن إعادة فتح مناقشة مسائل موضوعية ان أن يثير صعوبات.
La MINUSTAH a continué d'apporter une assistance technique pour la réouverture de l'Institut médico-légal.
وواصلت البعثة تقديم المساعدة التقنية من أجل إعادة فتح معهد الطب الشرعي.
La réouverture de la maison centrale d'arrêt de Ngaragba constitue également un développement positif.
وتشكل كذلك إعادة فتح سجن نغاراغبا المركزي تطورا إيجابيا.
réouverture et création des écoles de formation en santé ;
إعادة فتح المدارس الخاصة بإعداد الموظفين الصحيين وإنشاء مدارس جديدة؛
La réouverture de centres de détention sur l'île Christmas est préoccupante.
9 - وقال إن إعادة فتح مراكز الاحتجاز في جزيرة الكريسماس مسألة تثير القلق.
C'est ce que vous essayez de retrouver avec la réouverture.
هذا ما كنت تحاول استعادة مع إعادة فتح.
C'est mon cadeau de grande réouverture.
بلدي إعادة فتح الكبير هدية لك.
La réouverture ne concernait pas les parties de la rue Shuhada qui se trouvent en face des logements des colons.
ولم تشمل إعادة فتح الشارع اجزاء من شارع الشهداء التي تمر أمام مساكن المستوطنين.
m) Permettre la réouverture et le fonctionnement sans entrave des médias publics et privés de langue serbe;
)م(التمكين من إعادة افتتاح وسائط اعم الحكومية والخاصة باللغة الصربية وتشغيلها دون عائق؛
La France a recommandé la réouverture des points de passage de et vers Gaza.
وأوصت فرنسا بإعادة فتح نقاط العبور إلى قطاع غزة ومن هذا القطاع.
L'accord a également facilité la réouverture des routes et l'acheminement de l'assistance humanitaire jusqu'à la région du sud-ouest.
وسهل اتفاق أيضا إعادة فتح الطرق وإيصال المساعدة انسانية إلى المنطقة الجنوبية الغربية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 976. المطابقة: 976. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo