التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "répéteur" في العربية

بحث répéteur في: تعريف القاموس مرادفات
معيدات الإرسال
مرسل مجاوب
جهاز مرسل مجيب
جهاز المرسل المجاوب
مكرر
جهاز إعادة إرسال
لإعادة الإرسال
معيد
جهاز مرسل مستجيب
التردد
جهاز إرسال واستقبال
أجهزة إعادة ارسال
سوخومي
ميغاهرتز
جهاز مرسل ومجيب
Site du répéteur de Senaki
موقع معيدات الإرسال في سيناكي هيل
Site du répéteur de Pitsounda
موقع معيدات الإرسال في بيتسوندا
Pour y parvenir, chaque satellite serait équipé d'un répéteur capable de transférer les signaux de détresse des émetteurs au centre de coordination des opérations de sauvetage, qui déclencherait alors les opérations.
ولإنجاز ذلك، سيكون كل سأتل مزوّدا بجهاز مرسِل مجاوِب قادر على نقل إشارات الاستغاثة من أجهزة إرسال المستعمِلين إلى مركز تنسيق عمليات الإنقاذ، الذي يقوم عندئذ بإطلاق عملية الإنقاذ.
Une augmentation de 768000 dollars à la rubrique Transmissions - essentiellement en raison de l'augmentation des frais de location du répéteur et de l'adoption d'une nouvelle formule de calcul des coûts pour les allocations concernant les répéteurs de satellite;
زيادة قدرها 000768 دولار تحت بند الاتصالات تُعزى أساسا إلى زيادة رسوم إيجار جهاز مرسل مجاوب وإلى استحداث صيغة جديدة لتقدير تكاليف مخصصات الأجهزة المرسلة المجاوبة بواسطة الساتل؛
La participation de la FINUL à la location d'un répéteur de satellite est également comprise (37800 dollars).
كما تندرج تحته أيضا الحصة النسبية للقوة في استئجار جهاز مرسل مجيب عن طريق الساتل)٨٠٠ ٣٧ دور(.
Le montant prévu tient compte de la location d'un nouveau répéteur, dont le coût est estimé à 15417 dollars par mois.
ففي سياق تلك التقديرات قُدرت تكلفة اســــتئجار جهاز مرسل مجيب جديد بمبلغ 417 15 دولارا في الشهر.
Site du répéteur de Gali
موقع معيدات الإرسال في غالي
Site du répéteur d'Ochamchira
موقع معيدات الإرسال في أوتشامتشيرا
Site du répéteur de Zougdidi
موقع معيدات الإرسال في زوغديدي
Site du répéteur de Kodori
موقع معيدات الإرسال في كودوري
Site du répéteur de Soukhoumi
موقع معيدات الإرسال في سوخومي
Des économies ont également été réalisées du fait qu'un projet de remise à neuf d'une parabole de répéteur de 7 mètres et de remplacement du matériel connexe n'a pas été réalisé.
وبالإضافة إلى ذلك، تحققت وفورات من عدم تطبيق عملية إصلاح صحن هوائي خاص بجهاز اتصالات مرسل مجاوب وتغيير المعدات المتصلة بذلك.
Entretien de 12 stations satellites terriennes et 1 répéteur autonome
صيانة 12 محطة أرضية سأتليه وجهاز ترديد قائم بذاته
Location d'un site de répéteur (téléphone cellulaire)
استئجار موقع جهاز إعادة ارسال الهاتفي الخلوي، لكل هاتف نقالي
On peut peut-être avoir un répéteur cellulaire là-bas.
ربما يمكننا استخدام مكرر الخلوية هناك.
Prestation de services, y compris communications téléphoniques et partage de la location du répéteur de satellite.
تقديم الدعم في مجال الاتصالات، بما في ذلك رسوم الهاتف، وتقاسم مصاريف استئجار جهاز المرسل المجاوب الساتلي.
a) De dépenses inférieures aux prévisions au titre des transmissions du fait de la diminution de la part des frais de location d'un répéteur et du réseau satellite qui est à la charge de la Mission;
(أ) انخفاض الاحتياجات من الاتصالات الذي يرجع لانخفاض التكاليف الفعلية لحصة البعثة المتعلقة باستئجار الجهاز المرسل المستجيب والشبكة الساتلية
d) Location d'un répéteur Intelsat, à raison de 15700 dollars par mois (94200 dollars);
)د(استئجار جهاز مرسل مستجيب لشبكـة انتلسـات، بتكلفـة قدرهــا ٧٠٠ ١٥ دور شهريــا)٢٠٠ ٩٤ دور(؛
L'augmentation est due à la location d'un répéteur pour une future liaison par satellite dans la région de l'océan Indien entre Kheitan et Umm Qasr
تعود الزيادة إلى استئجار جهاز ارسـال واستقبال لوصلــه بالسواتل فــي المستقبل فـي منطقـة المحيـط الهنـدي بيــن خيطان وأم قصر
L'économie réalisée au titre des communications par réseaux commerciaux est égale au montant qui avait été alloué à la location d'un répéteur de satellite.
٤٢ - وتمثل الوفورات المحققة في إطار بند اتصات التجارية المبلغ المخصص ستئجار جهاز مرسل مستجيب ساتلي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 156. المطابقة: 156. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo