التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "répertoire" في العربية

أنظر أيضا: répertoire de la pratique
بحث répertoire في: تعريف مرادفات
مرجع
دليل
سجل
قائمة
مستودع
مجموعة
معجم
مجلد
فهرس
ذخيرة
جدول
موسوعة
دليلا خلاصة وافية
دلي
خصه وافية

اقتراحات

Constitution d'un répertoire de modèles d'appui pouvant être reproduits dans diverses situations stratégiques
إعداد مرجع لنماذج الدعم القابلة للمحاكاة لطائفة متنوعة من الظروف الاستراتيجية:
Élaboration d'un répertoire des textes législatifs et réglementaires sur le travail des enfants au Burkina Faso (2004)
صياغة مرجع للنصوص التشريعية والتنظيمية المتعلقة بعمالة الأطفال في بوركينا فاسو (2004)
Une des premières méthodes consistait à créer un répertoire des personnes et des clefs publiques.
٦٩ - ويتمثل أحد النهوج اولى في وضع دليل بافراد ومفاتيح الترميز العامة.
Il a établi un répertoire des institutions actives dans le domaine de la désertification.
وإعداد دليل للمؤسسات المعنية بالمسائل المتصلة بالتصحر.
Dans d'autres systèmes décentralisés, il n'existe aucun répertoire central.
وثمة نظم لامركزية أخرى لا يوجد فيها سجل مركزي وحيد.
Tome IV : élaboration d'un répertoire des codes
المجلد الرابع: وضع سجل كامل بمجموعة من الرموز
Des stages de formation communs sont organisés sur le répertoire général des procédures.
ويجرى حاليا عقد حلقات عمل مشتركة بشأن دليل الإجراءات العام.
Inclusion de points de contact uniques pour les armes à feu dans le répertoire en ligne des autorités nationales compétentes
2- إدراج جهات اتصال واحدة بشأن الأسلحة النارية في دليل السلطات الوطنية المختصة الحاسوبي
Proposition en vue de la création d'un répertoire en ligne d'autorités centrales
باء - اقتراح بوضع دليل للسلطات المركزية على شبكة الإنترنت
Créé un répertoire des sources d'assistance pour les domaines visés par la résolution 1373
إنشاء دليل للمساعدة المتاحة في المجالات التي يشملها القرار 1373؛
L'ANASE salue la création d'un répertoire de l'aide technique.
وترحب الرابطة بإنشاء دليل للمساعدة التقنية.
Création d'un répertoire certifié du personnel de l'ONU
إنشاء دليل موثق لموظفي الأمم المتحدة.
A créé un répertoire des règles et règlements sur les marchés publics et la comptabilité publique
وضعت دليل القواعد والشروط المتعلقة بالصفقات العمومية والمحاسبة العامة
A créé le premier répertoire des transports publics terrestres au Maroc
وضعت أول دليل للنقل العمومي البري في المغرب
Un répertoire électronique a été établi et est régulièrement mis à jour.
٩٢- ولقد تم إنشاء دليل إلكتروني ويجري تحديثه دوريا.
L'établissement d'un répertoire de spécialistes et d'institutions est pratiquement terminé.
وأوشك إعداد دليل للعلماء والمؤسسات أن يبلغ طور اكمال.
L'établissement d'un répertoire de spécialistes et d'institutions est pratiquement terminé.
وكاد أن يكتمل إعداد دليل العلماء والمؤسسات.
c) Supports techniques : répertoire des organisations non gouvernementales s'occupant du contrôle des drogues.
)ج(مواد تقنية: دليل المنظمات غير الحكومية العاملة في مكافحة المخدرات.
i) Actualisation du répertoire des contacts;
'1' تحديث دليل جهات الاتصال؛
Le portail hébergera en outre le répertoire des autorités nationales compétentes mentionné aux paragraphes 8 à 11 ci-dessus.
24- وستضم البوّابة أيضا دليل السلطات الوطنية المختصة المذكور في الفقرات 8-11 أعلاه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2062. المطابقة: 2062. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo