التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: en réponse à
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réponse" في العربية

اقتراحات

Ces demandes sont restées sans réponse.
ولم تلق هذه الطلبات أي استجابة على الإطلاق.
La réponse du système évolue-t-elle également?
وهل استجابة المنظومة آخذة في التطور أيضا؟
Malheureusement ces propositions sont restées sans réponse concrète.
ومن سوء الحظ أن تلك المقترحات لم تفلح في اجتذاب رد ايجابي.
Aucune réponse n'a été apportée.
ولم يقدم أي رد على هذا الطلب.
Certaines questions restent cependant sans réponse.
إلا أن بعض الأسئلة ما زالت بغير جواب.
George Michael n'eut pas de réponse.
ج(ورج مايكل), لم يحصل على جوابٍ أبداً
Demande transmise au Gouvernement. Pas de réponse
أحيل طلب الاجتماع إلى الحكومة - لم يرد أي رد
Aucune réponse, mais poursuite des contacts officieux
لـم يصـــــل أي رد ولـــــكن اتصــات غــير الرســـمية استمرت
Cela constituerait une réponse appropriée à ces préoccupations.
ومن شأن ذلك أن يكون استجابة ملائمة لدواعي القلق المذكورة.
Aucune réponse n'a été reçue des autorités russes.
٤٩- ولم يتلق المقرر الخاص أي رد من السلطات الروسية.
Adopter une réponse de type judiciaire et policier.
تقديم استجابة من النوع الذي يستند إلى جهازي القضاء والشرطة.
Coopération interinstitutionnelle: une réponse unifiée aux trafiquants de drogues
3- التعاون بين الأجهزة: الحاجة إلى استجابة موحدة لمكافحة المتجرين بالمخدرات
Cette lettre est restée sans réponse.
ولكنها لم تتلق أي رد على رسالتها.
Joe, on peut envoyer une réponse ?
هل يُمكننا إرسال ردٍّ يا (جو)؟
Notre réponse mondiale doit rester un effort collectif.
إن استجابتنا العالمية لا بد لها من أن تستمر لتظل جهدا جماعيا.
Cette question trouve sa réponse au paragraphe 1.
5 - توجد الإجابة على هذا السؤال في الفقرة (1).
Veux-tu une réponse franche ou agréable?
مولاى, هل تريد اجابة صادقة ام متوافقة مع هواك؟
a/ Pourcentage d'entreprises ayant donné cette réponse.
)أ(النسبة المئوية للشركات المجيبة التي قدمت ردوداً خاصة مختلفة.
Général, toujours pas de réponse.
جنرال, مازالت لا توجد استجابة وماذا عن اشارة" لايوجد شئ" ؟
Caleb connaissait la réponse à chaque question.
أترى، لقد عرف (كيلب) الإجابة على كلّ سؤال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36815. المطابقة: 36815. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo