التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "répression" في العربية

بحث répression في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Elles sont soumises à une répression violente pendant les manifestations antigouvernementales.
وهي تتعرض لأعمال قمع عنيفة أثناء المظاهرات المناهضة للحكومة.
Loi de 1998 sur la répression du trafic de drogues par voie maritime
قانون (قمع) الاتجار بالمخدرات بحرا، 1998
La répression de la complicité de l'infraction de torture ne pose aucune difficulté en droit sénégalais.
ولا يطرح قمع المشاركة في جريمة التعذيب أي صعوبة في القانون السنغالي.
Liste des infractions prévues aux termes de la loi de 1993 sur la répression du terrorisme
قائمة الجرائم المدرجة في ملحق قانون قمع الإرهاب لعام 1993
Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes. Paris, 4 mai 1910
اتفاق قمع تداول المنشورات الفاضحة - باريس، 4 أيار/مايو 1910
d) Prévention et répression du blanchiment des capitaux;
)د(منع غسل اموال والمعاقبة عليه وتدابير مكافحته؛
Renforcement du dispositif de répression des personnes impliquées
1- تعزيز نظام توقيع العقوبة المناسبة على المشاركين في أعمال
Cela s'applique en particulier aux organes de répression.
وينطبق ذلك على وجه الخصوص على الوكالات المعنية بإنفاذ القانون.
Loi sur les douanes: répression des violations
قانون الجمارك: تقع انتهاكات الأحكام الجمركية تحت طائلة العقاب
Mesures de détection, dissuasion, prévention et répression
الهدف من مراقبة الصادرات هو الكشف والردع والمنع والمكافحة.
Cette adaptation des textes a permis également d'accroître la répression pénale :
كما أدت هذه التعديلات التشريعية إلى زيادة العقوبات الجنائية، على النحو التالي:
Un projet d'accord régional de coopération pour la prévention et la répression de tels actes figure en annexe à la circulaire 622/Rev..
وقد أرفق كتذييل للتعميم 622/Rev. مشروع اتفاق إقليمي بشأن التعاون في منع وقمع مثل تلك الأعمال.
Convention européenne pour la répression du terrorisme
)١(اتفاقية اوروبية المتعلقة بتسليم المجرمين
Prévention et répression du blanchiment du produit du crime
٢ - منع ومكافحــة غســـل عائدات الجريمة ومراقبة هذه العائدات
Lutte contre la corruption par une répression efficace et rigoureuse
3- مكافحة الفساد من خلال إنفاذ القوانين بصورة فعّالة ودون تهاون
Liste des organismes responsables des activités de répression du terrorisme :
قائمة الوكالات المسؤولة عن الاضطلاع بالأنشطة المتصلة بمكافحة الإرهاب():
Détection et répression et mesures et capacités de justice pénale
تدابير التصدّي والقدرات المتاحة لدى أجهزة إنفاذ القانون ونظم العدالة الجنائية
de prévention et de répression du terrorisme
باء - تعزيز التعاون الدولي لمنع ومحاربة الإرهاب
Atelier sur la répression des délits mineurs.
مشروع الصين - حلقة عمل بشأن المعاقبة على الجرائم الثانوية.
Ces dispositions forment un cadre assez complet de répression pénale du racisme et de la discrimination raciale.
وتشكل هذه احكام إطاراً كامً نسبياً لفرض عقوبات على العنصرية والتمييز العنصري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7820. المطابقة: 7820. الزمن المنقضي: 197 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo