التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réputé" في العربية

أنظر أيضا: réputé avoir
بحث réputé في: تعريف مرادفات
مشهور
مرموق
شهير
ذائع
حسن السمعة
معروف
يعتبر
اشتهرت
حسنة السمعة

اقتراحات

112
Intéressante façon de commencer une carrière de zoologiste réputé.
تلك طريقُة ممتعة لبَدء مهنة كـ عالم حيوان مشهور عالمياً.
Toi, tu sors d'un dojo réputé, pas vrai ?
لا بد أنك أتيت من (دوجو) مشهور، أليس كذلك؟
La réunion a été présidée par un consultant régional et international réputé en matière de parité des sexes.
ورأس الاجتماع خبير استشاري مرموق في القضايا الجنسانية على الصعيدين الإقليمي والدولي.
Comme l'a fait observer dans son éditorial un journal très réputé :
وكما جاء في افتتاحية إحدى الصحف التي لها احترامها:
Le personnel réputé non essentiel devait être transféré temporairement à Darwin, en Australie.
وقد تقرر نقل جميع الموظفين غير الأساسيين بصورة مؤقتة إلى استراليا.
d) Le Sous-Comité est réputé être représenté par sa délégation.
(د) يُعتبر وفد اللجنة الفرعية ممثلاً لها.
Le Bangladesh est réputé être le pays le plus vulnérable aux événements météorologiques extrêmes.
54- وأوضح أنه تم تصنيف بنغلاديش بأنها البلد الأكثر تضرُّراً بالأحداث الجوية القاسية.
Il est réputé illégal lorsqu'il est effectué en dehors d'un établissement sanitaire.
ويعتبر غير قانوني إذا أُجري خارج المؤسسات الصحية.
Soit réputé de bonne vie et mœurs;
ثالثاً - أن يكون قويم الأخلاق وحسن السمعة والسلوك؛
Winchell était réputé pour soutirer des informations.
كان (وينشيل) مشهورا بسحب المعلومات من الناس
Un avocat réputé qui représente et conseille plusieurs cartels de drogue.
) محامي المافيا الشهير الذي يمثل أيضا العديد من تجار المخدرات
C'est un homme réputé, facilement reconnaissable.
إنه رجل محترم، ويسهل التعرف عليه
Le plus réputé des Scorpions noirs était Ashur.
الاكثر شهرة بين العقارب السوداء كان اشور
Dr Fred est réputé mondialement, après tout.
أن د (فريد) كاتب عالمي على كل حال.
Il est un avocat réputé sans antécédents de dépression.
انه محامي ناجح وليس لديه اي تاريخ بدخوله حالة من الكآبه
Ron Robinson est réputé pour être difficile à convaincre.
رون روبنسون) مشهور بأنه من الصعب) الفوز به
Il est positif et certifié par un labo réputé.
لا، لقد أتت النتائج إيجابية وتم التوقيع عليها من معمل حسن السمعة
On ne se connaît pas, mais il est réputé.
نحن لم نتقابل أبداً، إنه محترم جداً
Il n'était pas réputé pour son esprit d'équipe.
معروف عليه أنّه لا يتمتع بروح الفريق
Endroit romantique, réputé pour les mariages.
إنّها بقعة رومانسيّة ومُحبب إقامة الأعراس فيها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 617. المطابقة: 617. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo