التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réservé" في العربية

أنظر أيضا: traitement réservé
بحث réservé في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Spécial : statut réservé aux ONG :
المركز استشاري الخاص: وهو مركز مخصص للمنظمات غير الحكومية:
Général : statut réservé aux grandes ONG internationales :
المركز استشاري العام: وهو مركز مخصص للمنظمات غير الحكومية الدولية الكبيرة:
Poste vacant - réservé à un candidat de l'Union africaine
شاغرة - مخصصة لمرشح من الاتحاد الأفريقي
15 heures (Temps réservé aux consultations informelles)
00/15 (مخصصة للمشاورات غير الرسمية)
Données et informations à fournir avant la désignation d'un secteur réservé
البيانات والمعلومات التي يجب تقديمها قبل تعيين قطاع محجوز
Le mois de juin est réservé à l'enfance à Madagascar.
208 - وشهر حزيران/يونيه محجوز من أجل الطفولة في مدغشقر.
[Paragraphe réservé pour d'autres questions à discuter -
13- [حيز مخصص لمسائل أخرى ستطرح للنقاش -
Peut-être existe-t-il un fonds spécialement réservé à cette fin.
ولربما يوجد صندوق مخصص لهذا الغرض بالذات.
(Temps réservé aux organisations non gouvernementales)
30/16 (مخصصة للمنظمات غير الحكومية)
Pour chaque poste réservé aux citoyens handicapés il y avait 47 candidats.
وهناك 47 باحثاً عن عمل لكل وظيفة شاغرة مخصصة للمواطنين من ذوي الإعاقة.
Le niveau 7 est réservé pour l'administration du Sédoc.
أما المستوى 7 فهو مخصص لإدارة نظام الوثائق الرسمية.
Avocate au barreau de Bucarest - poste réservé
محامية، عضو في نقابة المحامين في بوخارست وتحتفظ بمنصبها
L'espace réservé au personnel est généralement modeste mais décent.
والحيز المخصص للموظفين ليس واسعاً جداً على الدوام، ولكنه لائق.
Le gouvernement a réservé des crédits budgétaires à cette fin.
ولبلوغ هذه الغاية، خصصت الحكومة أموالاً لذلك تحديداً من الميزانية الوطنية.
Le téléphone était alors un luxe réservé aux riches.
وكان الهاتف يعدّ آنذاك من ضروب الترف التي هي حكر على الأغنياء.
Rapport officiel, réservé au directeur.
التقرير الرسمي، عيون مجلس الإدارة فقط.
Ce luxe était réservé aux Japonais.
كان الأطفال اليابانيين هم من يمكنهم الحصول على هذه الرفاهية
Et si jamais il est réservé ?
ولو، لسببٍ ما كان أكثر تحفّظًا،
Nous vous avons réservé quelques surprises.
أظن أننا ما زال لدينا بعض المفاجآت التى ما زلتما لا تعلما بشأنها
Ça devrait être réservé aux hommes.
هذا من المفروض أن يكون محجوزا للرجال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4584. المطابقة: 4584. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

réserve +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo