التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "résolution" في العربية

بحث résolution في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
3643
2546
2021
1er avril-31 juillet 1994 (résolution 48/250
١ نيسان/أبريل - ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤)قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٠(
VIII. Nouvelle résolution de la Sous-Commission
ثامنا - قرار جديد بشأن الصندوق تتخذه اللجنة الفرعية
PNUD - Réunion consultative interorganisations [résolution 32/197 de l'Assemblée générale]
برنامج امم المتحدة انمــائي، اجتماع استشاري المشترك بين الوكــات]قرار الجمعية العامة ٣٢/١٩٧[
a Poste approuvé par la résolution 64/289.
(أ) على النحو المعتمد في قرار الجمعية العامة 64/289.
Voir résolution 55/153, annexe, art.
انظر قرار الجمعية العامة 55/153، المرفق، المادة 1.
Rôle du Comité quant à la résolution 1624
دور لجنة مكافحة الإرهاب فيما يخص قرار مجلس الأمن 1624
Toute résolution adoptée par le Conseil devrait refléter ces principes.
وينبغي أن يتجلى هذا في أي قرار أو قرارات يتخذها المجلس.
Une nouvelle résolution est en préparation.
ويجري العمل الآن على إعداد مشروع قرار جديد.
Assemblée : résolution sur l'examen complet adopté en décembre
الجمعية العامة: قرار بشأن الاستعراض الشامل اعتمد في كانون الأول/ديسمبر
Assemblée générale, résolution S-21/2, annexe.
قرار الجمعية العامة د إ - 21/2، المرفق.
La résolution 1402 doit être appliquée immédiatement.
قرار مجلس الأمن 1402 لابد من تنفيذه على الفور.
16 septembre-15 décembre 1993 (résolution 48/241)
من ١٦ أيلــول/سبتمبر إلى ١٥ كانـون أول/ ديسمبر ١٩٩٣)القرار ٤٨/٢٤١(
La résolution comporte un grand nombre d'éléments importants.
٢ - وثمة، في القرار المذكور، عدد كبير من العناصر الهامة.
9 février-31 décembre 1995 (résolution 51/213)
من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٥)القرار ٥١/٢١٣(
La résolution de conflits est maintenant un paramètre global.
تضارب استبانة هو الآن a عمومي.
des populations autochtones (résolution 2003/58) 225
الإنسان والعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم (القرار 2003/58) 214
Toute violation de la résolution sera signalée.
وسيتم الإبلاغ عن كلّ ما من شأنه أن يشكل انتهاكا للقرار.
Cette résolution aura un résultat opposé à celui escompté.
ومن الواضح لنا أن مشروع القرار هذا سيكون له أثر يتعارض مع هدفه المعلن.
Rappelant sa résolution 1997/39 du 28 août 1997,
وإذ تشير إلى قرارها ٧٩٩١/٩٣ المؤرخ في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١،
L'Union des parlements africains demande au Secrétaire général de communiquer cette résolution :
ويطلب اتحاد البرلمانيين افريقيين إلى امين العام أن يحيل نسخة من هذا القرار إلى الجهات التالية:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 94723. المطابقة: 94723. الزمن المنقضي: 368 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo