التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "résoudre" في العربية

اقتراحات

3970
2224
1166
655
551
Il reste donc à résoudre quelques grandes questions.
9 - ومضى فقال إنه ما زال يتعين حل بعض المسائل الهامة.
Pourquoi penses-tu que seul Walter peut résoudre ça ?
لمَ تعتقد أنّ (والتر) هُو الوحيد القادر على حلّ هذا؟
Cela pourrait remplacer des efforts politiques et militaires coûteux pour résoudre les conflits.
وقد يكون هذا بدي عن الجهود السياسية - العسكرية الباهظة التكلفة من أجل حسم الصراعات.
Il espérait pouvoir résoudre cette question après de nouvelles discussions.
وأعرب عن أمله في أن يتمكن من حل المسألة بعد مزيد من المناقشات.
Les États ne peuvent pas résoudre individuellement les questions autochtones.
61 - وقالت إن الدول لا تستطيع بمفردها حل قضايا الشعوب الأصلية.
Il faut enfin résoudre un problème de terminologie.
37 - وينبغي في الأخير حل مشكلة المصطلحات().
Malheureusement, d'importants problèmes restent encore à résoudre.
ومن دواعي الأسف أن هناك مشكلات هامة لا تزال دون حل.
Soutien suivi pour résoudre les situations prolongées;
الدعم المستمر لإيجاد حل للحالات التي طال أمدها؛
IV. Mesures prises pour résoudre la crise
رابعا - الخطوات التي يجري اتخاذها من أجل حل الأزمة
Il restait à résoudre plusieurs problèmes clefs.
وما زال الأمر يحتاج إلى حل العديد من المسائل الرئيسية.
Il reste quelques questions à résoudre.
وهناك بضع قضايا ما زالت تحتاج إلى حل.
Deux grandes questions restent à résoudre.
٢٢ - وهناك مسألتان رئيسيتان تزان دون حل.
Il est cependant urgent de résoudre cette question fondamentale.
4 - ومع ذلك، فإن الحاجة تمس إلى حل هذه المسألة الأساسية.
Tu veux résoudre ce mystère Russ ?
أتريد حل هذا اللغز،(روس)
Écoute, Jules est proche de résoudre l'affaire.
انظر، (جولـز) قريبة جدًا من حلّ هذه القضية
Super soirée... à résoudre des crimes.
إنها ليلة خروج سيئة لكن مع حل الجرائم ممتاز
L'excitation de résoudre un crime ?
إنّه مسبب للإدمان، أن تحصل على الإندفاع من حلّ جريمة؟
Restez ici pour résoudre vos problèmes.
عليكم البقاء هنا "" و حل مشاكلكم
On veut juste résoudre son meurtre.
إننا نُريد حلّ جريمة القتل هذه فحسب.
Nous pouvons sûrement résoudre cela nous-mêmes ?
من المؤكد أنه يمكننا حلّ هذا بأنفسنا؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13896. المطابقة: 13896. الزمن المنقضي: 156 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo