التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "résultat" في العربية

أنظر أيضا: résultat final
بحث résultat في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Ce résultat est dû aux premières recettes pétrolières.
وكان ذلك نتيجة الحصول على إيرادات البترول قبل الموعد المتوقع.
John, j'ai un résultat.
(جون) لقد حصلت علي نتيجة.
Je suis le résultat de deux romantiques ensemble.
انا اعني انا ناتج عن اثنان عاشوا علاقة رومانسية معا
Il est le résultat d'ajouts successifs à sa composition.
فهو نتاج إضافات متتالية على جدول أعمال أساسي.
La dégradation de l'environnement est le résultat d'une utilisation irrationnelle des ressources naturelles.
وتدهور البيئة هو نتاج استغل الموارد الطبيعية بصورة غير رشيدة.
Une évaluation aussi honnête est un résultat en soi.
وهذا التقييم الصادق نتيجة بحد ذاته.
On devrait pouvoir parvenir à un résultat satisfaisant.
ومن المتوقع أن يتم التوصل إلى نتيجة مرضية.
La salinisation des sols est le résultat d'une mauvaise irrigation.
٥١- تملّح ارض هو نتيجة لعملية الري غير السليمة.
C'est là le résultat des conflits armés qui font rage dans notre continent.
وهذه هي نتيجة الصراعات المسلحة في قارتنا.
Le résultat de cette consultation s'appliquera globalement pour l'ensemble de la Nouvelle-Calédonie.
وتنطبق نتيجة هذه المشاورة بصورة شاملة على كاليدونيا الجديدة بأكملها.
Elles ne visent pas à préjuger d'un résultat particulier.
فهما لا يسعيان إلى الحكم مسبقا على أية نتيجة.
Le projet déposé au Secrétariat est le résultat de toutes ses réunions et consultations intenses.
ومشروع القرار المقدم إلى امانة هو نتيجة هذه اجتماعات والمشاورات المكثفة.
C'est plutôt le résultat d'un développement socioéconomique mondial.
بل هو بأحــــري نتيجة تطـــــور اجتماعي واقتصادي عالمي.
Si cette case est coché KSpread affichera les formules dans les cellules et non pas leur résultat.
عند تعيين هذا الصندوق KSpread سيعرض الصيغ الفعلية في الخلايا بدلا من النتائج.
Plusieurs facteurs peuvent produire ce résultat.
هناك أيّ عدد العوامل الذي كان يمكن أن يسبّب تلك النتيجة.
Cette résolution aura un résultat opposé à celui escompté.
ومن الواضح لنا أن مشروع القرار هذا سيكون له أثر يتعارض مع هدفه المعلن.
L'application du résultat des élections municipales exige un suivi permanent.
٤٦ - وهناك حاجة مستمرة إلى رصد تنفيذ النتائج التي أسفرت عنها انتخابات البلدية.
Ce résultat tient à plusieurs facteurs.
٨١ - ويمكن أن تقدم النتيجة آنفة الذكر اجابة على أسئلة شتى.
Cette plainte n'a donné aucun résultat.
ولكن لم تسفر هذه الدعوى عن نتائج فعلية.
Idéalement, un indicateur par question et par résultat escompté
والوضع امثل أن يكون هناك مؤشر واحد لكل مسألة ونتيجة متوقعة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19198. المطابقة: 19198. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo