التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réunions annuelles" في العربية

اجتماعات سنوية
الاجتماع السنوي
اجتماع سنوي
اجتماعاته السنوية
الاجتماعات السنوية التي يعقدها
الجلسات السنوية
اجتماعا سنويا
اجتماعه السنوي
اجتماعات السنوية التي تعقدها

اقتراحات

Organiser des réunions annuelles du groupe de donateurs chargé de la protection de l'enfance.
عقد اجتماعات سنوية لمجموعة المانحين في مجال حماية الطفل.
La Suède est favorable à l'organisation de réunions annuelles des États parties.
وتؤيد السويد عقد اجتماعات سنوية للدول الأطراف.
Les divisions géographiques du siège participent aux réunions annuelles tripartites d'examen des projets
تشترك الشعب الجغرافيــة في المقر في اجتماعــات سنويــة ثثية ستعراض المشاريع.
c) Convoquera les réunions annuelles d'évaluation de l'application;
)ج(عقد اجتماعات سنوية لتقييم التنفيذ؛
Des réunions annuelles sont maintenant organisées avec les représentants du HCR et des associations humanitaires accréditées.
وتعقد ان اجتماعات سنوية مع ممثلي المفوضية والجمعيات انسانية المعتمدة.
Le Mécanisme conjoint d'appui et de coordination continuait de tenir des réunions annuelles.
ولا تزال آلية التنسيق والدعم المشتركة تعقد اجتماعات سنوية
Des réunions annuelles ont été organisées afin de déterminer les moyens permettant d'améliorer la gestion des pesticides.
كما عقدت اجتماعات سنوية عن كيفية تحسين إدارة مبيدات الآفات.
Entre autres, ils tiennent des réunions annuelles pour élaborer des politiques communes contre les mafias de la drogue actives dans la région.
وهي تقوم أيضاً بعقد اجتماعات سنوية لرسم سياسات مشتركة لمكافحة عصابات المخدرات العاملة في المنطقة.
Ce devrait être fait lors des réunions annuelles de septembre 2005.
ويتوقع أن يتم ذلك في الاجتماعات السنوية التي ستعقد في أيلول/سبتمبر 2005.
La Rapporteuse spéciale se réjouit de l'institutionnalisation de ces réunions annuelles.
ويسر المقررة الخاصة أن ترى أن عقد هذه الاجتماعات السنوية قد أصبح قاعدة مؤسسية.
Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique : service des réunions annuelles du Réseau participatif d'évaluation régional
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: خدمات الاجتماعات السنوية التي تعقدها شبكة التقييم التعاوني الإقليمية
Il a aussi été décidé de tenir des réunions annuelles pour établir et examiner les questions thématiques.
كما وافق الاجتماع على عقد جلسة سنوية لتنظيم المسائل الموضوعية ومناقشتها.
Nous pensons qu'une telle approche pourrait permettre d'augmenter la participation aux réunions annuelles.
ونعتقد أن هذا النهج يمكن أن يعزز المشاركة في الاجتماعات السنوية.
L'Instance est invitée aux réunions annuelles du Groupe et y participe activement.
ويدعى المنتدى إلى المشاركة في تلك الاجتماعات السنوية كما أنه يسهم فيها بشكل فعال.
a) Instituer des réunions annuelles du Conseil d'administration;
(أ) الأخذ بنظام عقد اجتماعات سنوية لمجلس الإدارة؛
Les Parties adoptent régulièrement des décisions sur ces questions lors de leurs réunions annuelles.
وقد درجت العادة على أن تعتمد الأطراف مقررات بشأن تلك المسائل في اجتماعاتها السنوية.
Les réunions annuelles des anciens groupes spéciaux d'experts pourraient être remplacées par :
يمكن الاستعاضة عن الاجتماعات السنوية للأفرقة العاملة المخصصة السابقة بما يلي:
Dans le cadre de 12 réunions annuelles, coordination des prestataires internationaux de l'assistance électorale
التنسيق بين الجهات الدولية التي تقدم المساعدة الانتخابية من خلال عقد 12 اجتماعاً على مدار السنة
Veiller à la pertinence et à l'ouverture des réunions annuelles du Forum
1- كفالة اتسام اجتماعات المنتدى السنوية بالأهمية والشمولية
A assisté à toutes les réunions annuelles ONG
حضرت كافة الاجتماعات السنوية للمنظمات غير الحكومية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 788. المطابقة: 788. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo