التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réunions par an" في العربية

اجتماعات في السنة
اجتماعات سنويا
اجتماعا في السنة
جلسات في السنة
دورات في السنة
الاجتماعات سنويا
مرات في السنة
اجتماعا سنويا
اجتماعان في السنة
Date de création (réunions par an)
تاريخ انشاء)عـدد اجتماعـات في السنة
i) Services fonctionnels nécessaires pour le Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud (cinq réunions par an environ);
'١' توفير الخدمات الفنية للجنة أمناء صندوق امم المتحدة استئماني لجنوب افريقيا)حوالي خمسة اجتماعات في السنة
Prestation de services de secrétariat au Comité (environ 10 réunions par an)
تقديم خدمات السكرتارية للجنة التأشيرات (نحو 10 اجتماعات سنويا)
f) Organisation et services de huit réunions par an dans le cadre des trois réseaux juridiques de l'ONU;
(و) تنظيم ثمانية اجتماعات سنويا وتقديم الخدمات لها، فيما يخص الشبكات القانونية الثلاث للأمم المتحدة؛
2010-2011 (estimation) : 19 réunions par an
التقدير للفترة 2010-2011:19 اجتماعا في السنة
2012-2013 (estimation) : 19 réunions par an
تقديرات الفترة 2012-2013:19 اجتماعاً في السنة
Les officiers de liaison de l'Association assistent en moyenne à 40 réunions par an.
ويحضر ضباط الاتصال في الرابطة نحو 40 اجتماعا في السنة.
On estime qu'il faudrait prévoir au total 1050 journées de travail pour les services d'interprétation fournis à 120 réunions par an dans six langues.
٩١ - تشير التقديرات إلى أنه ستكون هناك حاجة إلى ما مجموعه ٠٥٠ ١ يوم عمل لخدمات الترجمة الشفوية ٠٢١ اجتماعا في السنة بست لغات.
xvii) Comité directeur interdépartemental et interorganisations chargé d'étudier la relation entre le désarmement et le développement (3 réunions par an);
'١٧' اللجنة التوجيهية المشتركة بين ادارات وبين الوكات المعنية بالعقة بين نزع السح والتنمية)٣ اجتماعات في السنة
xxiii) Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères (au moins 6 réunions par an);
'٢٣' آلية تنسيق العمل بشأن اسلحة الصغيرة)٦ اجتماعات في السنة على اقل(؛
Le Comité, composé de 20 experts indépendants des sciences naturelles et des sciences sociales, relève du Ministère de la santé et tient six réunions par an.
وتتألف اللجنة من عشرين خبيراً مستقلاً في العلوم الطبيعية والاجتماعية، وتعمل داخل وزارة الصحة، حيث تعقد ستة اجتماعات في السنة.
Dans le cadre de l'allocation transitoire pour les activités en rapport avec le Protocole de Kyoto, il était prévu que le Comité de supervision du mécanisme d'application conjointe et le Conseil exécutif du MDP tiennent au total cinq réunions par an.
وقد حُدد في المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو عقد خمسة اجتماعات في السنة في المجموع للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.
Le Comité spécial tient trois réunions par an, dont deux au siège de son secrétariat à Genève, la deuxième série de réunions étant combinée avec une mission d'établissement des faits envoyée dans la région pour écouter les témoignages.
وتعقد اللجنة الخاصة ثثة اجتماعات سنويا، منها إثنان في مقر أمانتها في جنيف، بينما تقترن المجموعة الثانية من اجتماعات ببعثة تقصي الحقائق إلى المنطقة بهدف استماع إلى الشهادات.
b/ Trois réunions par an.
Quatre réunions par an
Quatre réunions par an
Quatre à cinq réunions par an
أربعـــة أو خمسـة اجتماعات في السنة
Trois ou quatre réunions par an
ثلاثة أو أربعة اجتماعات في السنة
La CEE coparraine par ailleurs quelque huit réunions par an avec l'OCDE, EUROSTAT et d'autres organismes.
وترعى اللجنة اقتصادية وروبا أيضا حوالي ثمانية اجتماعات في السنة باشتراك مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي والمكتب احصائي لتحادات اوروبية وهيئات أخرى.
Ces dernières années, le Conseil économique et social consacrait trois réunions par an à l'examen des questions relatives aux droits de l'homme.
وتشير التجربة الحديثة إلى أن ثلاثة اجتماعات في السنة من اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي تخصص بشكل كامل لقضايا حقوق الإنسان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 79. المطابقة: 79. الزمن المنقضي: 161 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo