التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: sommes réunis ici aujourd'hui
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réunis" في العربية

اقتراحات

Les participants aux groupes de travail se sont également réunis pour esquisser des propositions de projets.
كما اجتمع المشاركون في الأفرقة العاملة من أجل وضع مقترحات لمشاريع.
Les Représentants spéciaux du Secrétaire général des 4 missions se sont aussi réunis 3 fois pendant la période examinée.
كما اجتمع الممثلون الخاصون للأمين العام في البعثات الأربع ثلاث مرات خلال فترة الإبلاغ
Nous sommes ici réunis à un moment extraordinaire de notre histoire.
إننا نجتمع في وقت حاسم من التاريخ.
Nous sommes également réunis à un moment très opportun.
كما نجتمع في وقت مناسب تماما.
Quatre organes subsidiaires se sont réunis à l'appui de ces deux manifestations.
ودعماً لهاتين الهيئتين الرئيسيتين، اجتمعت أيضاً أربع هيئات فرعية.
S'étant réunis à Genève le 13 septembre 1996,
وقد اجتمعت في جنيف في ٣١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١،
Nous voilà de nouveau réunis ici.
وها نحن اليوم نجتمع مرة ثانية.
Nous sommes réunis ici pour créer un monde adapté aux enfants.
نجتمع هنا لتهيئة عالم من أجل أطفالنا.
Nous sommes réunis cet après-midi pour considérer une question grave.
إننا نجتمع بعد ظهر هذا اليوم لننظر في أمر خطير.
Les dirigeants de l'Union européenne se sont réunis vendredi dernier en session extraordinaire.
وقد اجتمع زعماء الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة الماضي في دورة استثنائية.
Nous sommes réunis aujourd'hui pour examiner les questions ayant trait à l'Afghanistan.
نجتمع هنا اليوم للنظر في البندين المتعلقين بأفغانستان.
Nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer la naissance d'une nouvelle nation indépendante.
إننا نجتمع للاحتفال بولادة دولة جديدة مستقلة.
Nous sommes réunis ici pour dresser un premier bilan des progrès accomplis et des difficultés persistantes.
إننا نجتمع هنا لإجراء تقييم أولي للتقدم المحرز والمصاعب المتبقية.
Le conseil et le comité se sont déjà réunis à plusieurs reprises.
وقد اجتمع بالفعل كل من المجلس واللجنة في عدة مناسبات.
Ce matin, les ministres européens réunis à Bruxelles ont réaffirmé cette position.
وهذا الصباح، اجتمع الوزراء الأوروبيون في بروكسل وأكدوا مجددا هذا الموقف.
Les membres du Conseil se sont par ailleurs réunis quatorze fois pour des consultations officieuses.
وكذلك اجتمع أعضاء المجلس 14 مرة لإجراء مشاورات غير رسمية.
Nous sommes réunis ici pour discuter du sort de populations.
إننا نجتمع هنا لنناقش مصير الناس.
Comment appelle-t-on tous ces Bennet réunis ?
ما هو اسم تجمع كل أولئك الـ(بينيت
Groupes de travail réunis par le Bureau du Représentant spécial
1 - الأفرقة العاملة التي أنشأها مكتب الممثل الخاص للأمين العـــام المعــني بالأطفال والصراع المسلح
Savez-vous pourquoi je vous ai réunis ce matin ?
إذا هل تعرفون لماذا أحضرتكم جميعا هنا هذا الصباح؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5576. المطابقة: 5576. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo