التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "réveil" في العربية

أنظر أيضا: en salle de réveil
بحث réveil في: تعريف مرادفات
استيقاظ
منبه
صحوة
إيقاظ
يقظة
إفاقة
ساعة منبهة
أستيقظ عندما تستيقظ عندما استيقظت الصباح عندما يستيقظ
عندما تستيقظين
الطلوع
النقاهة

اقتراحات

48
L'ampleur des crimes décrits dans le rapport devrait sonner le réveil pour la communauté internationale.
وحجم الجرائم الموصوفة في التقرير ينبغي أن يكون صرخة استيقاظ للمجتمع الدولي.
Le réveil des témoins est un des 66 sceaux.
استيقاظ الشهود هو أحد الأختام الستة و الستين
Ni la mort en rêve, ni le réveil.
لَيسَ موتاً في الحلمِ، لا استيقاظُ .
J'arrive. Appelle-moi dès son réveil.
سآتيكم، اتصلي بي حال استيقاظه - سأفعل -
Elle se plaignait dès le moment du réveil...
بدأت تشكو منذ اللحظة التي... استيقظا فيها في الصباح
Ne laisse plus de message sur mon réveil.
لا تسجلي المزيد من الرسائل على ساعة المنبة، حسناً ؟
Diagnostic: réveil dans 90 s.
خلاصة الهجوم: استعادة الوعي خلال 90 ثانية.
Je voulais parler à Aidan à son réveil.
حَسناً، أنا كُنْتُ أَتمنّى الكَلام مَع أيدان عندما يَستيقظُ.
Ce sera notre première question à son réveil.
تلك سَتَكُونُ واحدة من أوّل الأسئلةِ أَسْألُها عندما تَستيقظُ ثانيةً.
Ces gens dans la salle de réveil sont-ils là pour Jake ?
هؤلاء الناس في غرفةِ التسجيل هل هم هنا بشأن (جايك)؟
Il est clair que le réveil du problème abkhaze favorise les plans de certaines forces.
ومن الواضح أن إعادة إشعال المشكلة ابخازية يخدم خطط بعض القوى.
Ce réveil économique a bénéficié également de l'amélioration de la situation politique et de sécurité.
وقد استفاد الانتعاش الاقتصادي من تحسن الوضع السياسي والأمني.
Le réveil de la société civile encouragera les initiatives de développement.
وسوف تدعم يقظة المجتمع المدني الجهود المبذولة في مجال التنمية.
Et on va détruire cette chose à notre réveil.
وسنقوم بإتلاف ذلك الشيء أول شيء في الصباح.
À son réveil, dites-lui qu'il est viré.
عندمـا يستيقظ, أخبريـه بـ أنه مطرود
À notre réveil, le courant était coupé.
حسناً، عندما استيقظنا كانت الطاقة مقطوعة
À son réveil, le bâton avait disparu.
وعندما استيقظت، كان الصولجان قد اختفى
Ce serait comme, le pire réveil au monde.
هذا يكون أسوأ ساعة منبهة في العالم
Que Jérôme a des milliers de disciples qui attendent son réveil ?
هذا جيروم حصلت الآلاف من التلاميذ تنتظر منه أن يستيقظ؟
Chaque matin de Noël, elle mettait le réveil.
كلّ صباح عيد الميلاد، هي توقّت جهاز التنبيه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1797. المطابقة: 1797. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo