التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "radieux" في العربية

أنظر أيضا: un avenir radieux
بحث radieux في: تعريف مرادفات
مشرق
مشرقة
ساطع
إشراقا
مشرقا
مشع
ألمع
متألقين

اقتراحات

50
L'observation des effets des changements climatiques ne laisse pas entrevoir un futur radieux pour l'humanité, en particulier pour les petits États insulaires et les pays les moins avancés.
إن مراقبة آثار تغير المناخ لا تبشر بمستقبل مشرق للبشرية، وخاصة للدول الجزرية الصغيرة وأقل البلدان نموا.
Les événements de ces derniers mois ont fait renaître l'espoir pour le Libéria et engendré une nouvelle perspective d'avenir radieux.
وقادت أحداث الشهور العديدة الماضية إلى تجديد الأمل بالنسبة لليبريا والى إيجاد فرصة جديدة لتحقيق مستقبل مشرق.
Rien ne m'effrayait. L'avenir me paraissait radieux.
لا يوجد شئ يخيفني الحياه كانت مشرقة
L'avenir s'annonce radieux pour moi.
أعتقد أن آفاق مستقبلي مشرقة.
Cet exemple montre qu'au moyen d'efforts concertés sur le terrain, on peut construire un avenir plus radieux.
ويبين هذا المثال أن من الممكن تحقيق مستقبل ساطع من خلال الجهود المتضافرة على الأرض.
La communauté internationale a financé une multitude de grands projets de construction, qui ont jeté les bases du développement durable d'une Palestine stable offrant un avenir plus radieux aux générations futures.
فلقد تم تمويل العديد من مشاريع الهياكل الأساسية الكبيرة من المجتمع الدولي، ووُضع بذلك الأساس لتنمية مستدامة في فلسطين المستقرة لكي تنعم الأجيال القادمة بمستقبل مشرق.
C'est la clé pour un lendemain radieux.
"المفتاح لمستقبل مشرق"
Tu semblais plus radieux que jamais.
لقد بدوت مستمتعاً بذلك كما كنت من قبل
Alors l'avenir radieux, l'élite ?
إذاً، ذلك المُستقبل الزاهر لفتاة التي كانت في النخبة؟
Max dit vos yeux étaient radieux,
لقد قال "ماكس" أن عيناكي مُشعة
C'est toi, plus radieux que jamais.
هذا أنت في أسعد لحظاتك على الإطلاق
Alors l'avenir radieux, l'élite ?
إذن ذلك المستقبل الباهر، والفتاة من النخبة؟
J'avais ma propre vision pour un avenir plus radieux.
كان لديّ رؤياي الخاصه من أجل مستقبل أكثر إشراقاً
Il est radieux dans son smoking blanc éblouissant.
إنه متألق، في بدلة رسمية بيضاء متلألأة
L'avenir n'a jamais semblé plus radieux.
المستقبل لم يبدو أكثر سطوعاً من قبل
C'était un esprit radieux qui a conçu ça.
كان ذو عقل مُشع من صنع هذا
Tu fais miroiter à toutes ces bonnes gens l'espoir d'un futur radieux.
أنت تتبجح لهؤلاء الناس الطيبين عن المستقبل المشع بالأمل
Elle sourit, c'était encore plus radieux que le soleil des tropiques.
ابتسمت، أكثر إشراقاً من الشمس الاستوائية
Tant que nous travaillerons ensemble, notre avenir sera radieux.
وما دمنا نعمل معا، فإن مستقبلنا يظل مشرقا.
En conséquence, ils sont les piliers d'un lendemain radieux, prospère et plus civilisé.
ومن ثم، فهم أعمدة الغد المشرق والمزدهر والأكثر تحضرا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 245. المطابقة: 245. الزمن المنقضي: 197 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo