التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ralentir" في العربية

أنظر أيضا: ralentir un peu
بحث ralentir في: تعريف التصريف مرادفات
يتباطأ
يبطئ
خفض
تمهل
تباطأ
أبطأ
خفف سرعة
نقص
لإبطاء الإبطاء
سرعة
أن تبطئ
بإبطاء
تباطؤا
إبطائه
تقليل السرعة
نبطئ
تتمهل

اقتراحات

Ne le laisse pas ralentir, Mike.
لا تدعه يتباطأ، يا (مايك).
Avant d'atteindre le ravitaillement, vous sentirez le train ralentir.
عندما نصل الى نقطة التزود ستشعر بأن القطار يتباطأ
Cet aimant devrait ralentir les nanites.
هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس - ممكن
Lieutenant, demandez à votre chauffeur de ralentir.
ليفتنانت, وددت لو انك امرت سائقك بان يبطئ
Qu'est-ce qui pourrait ralentir la connexion Internet de quelqu'un ?
ما الذي قد يبطئ اتصال أحدهم بالانترنت؟
L'autorisation politique au niveau national peut ralentir le déploiement.
وقد يؤدي السعي إلى تأمين الموافقة السياسية على المستوى الوطني إلى إبطاء وتيرة نشر الأفراد.
Enfin, elle contribue à ralentir l'exode rural.
كما أنه يساعد على إبطاء الهجرة من الأرياف إلى المدن.
Hutch, tu veux pas ralentir ?
مرحي, يا "هيتش" هل تمانع لو تبطيء قليلاً؟
Homer pourrions-nous ralentir sur le taser ?
هومر، ألا تريحنا قليلاً من هذا الصاعق ؟
Sophie, tu dois ralentir, OK ?
صوفي)، عليك ان تبطئي) حسنًا؟
J'emmène Regina ralentir le diamant.
سأصطحب ريجينا لإبطاء البلّورة و توفير الوقت لكما
Ils l'ont envoyé pour me ralentir
لقد أرسلوها إلى هنا حتى تبطئ من حركتي
Je vais aider à les ralentir.
رقم - حسنا، سأذهب مساعدة المماطلة لهم.
Ces obstacles concrets se sont conjugués pour ralentir le rythme des réformes.
وقد تكاتفت هذه العقبات العملية في إبطاء خطى التغيير.
Permettre aux victimes d'intervenir risque d'alourdir ou de ralentir la procédure.
وقالت إن إعطاء الضحية حق التدخل قد يضيف أعباء جديدة ويبطئ من سير المحاكمات.
La prolifération des armes légales se poursuit sans ralentir en Afrique du Sud.
لا يزال انتشار الأسلحة القانونية مستمرا بلا هوادة في جنوب أفريقيا.
Ces événements ne doivent pas ralentir le processus de désarmement nucléaire.
و يجوز لهذه احداث أن تدفع بعملية نزع السح النووي إلى الوراء.
La réduction du risque d'infection permet de ralentir l'épidémie;
تخفيض خطر الإصابة يقلل من سرعة انتشار الوباء؛
La croissance va ralentir en 2008 mais restera robuste
ثانيا - ستهدأ سرعة النمو في عام 2008 ولكنه سيظل قويا
Malgré leurs effets positifs potentiels, les fusions peuvent également limiter ou ralentir l'innovation.
ورغم الآثار الإيجابية المحتملة، يمكن لعمليات الاندماج أيضاً أن تحد أو تقلل من سرعة الابتكار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2247. المطابقة: 2247. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo